1
00:00:26,619 --> 00:00:27,920
<i>Ти и аз сме живели твърде дълго</i>

2
00:00:27,954 --> 00:00:29,521
с това чудо да правилно

3
00:00:29,554 --> 00:00:31,323
бъди благодарен.

4
00:00:31,356 --> 00:00:33,492
Свободата е крехко нещо

5
00:00:33,525 --> 00:00:35,762
и никога повече
от едно поколение

6
00:00:35,795 --> 00:00:36,795
далеч от изчезване.

7
00:00:39,598 --> 00:00:42,167
<i>Не е наш
чрез наследяване.</i>

8
00:00:43,836 --> 00:00:46,673
<i>За него трябва да се бори
и защитава постоянно</i>

9
00:00:46,706 --> 00:00:48,239
<i>от всяко поколение...</i>

10
00:00:51,009 --> 00:00:53,544
<i>Защото идва само
веднъж на хора.</i>

11
00:00:56,447 --> 00:00:58,717
<i>И тези в световната история</i>

12
00:00:58,750 --> 00:01:00,652
<i>които са познали свободата
и след това го загуби...</i>

13
00:01:02,520 --> 00:01:04,288
<i>Никога не съм го познавал отново.</i>

14
00:01:07,993 --> 00:01:11,228
„Защото няма
ако говориш,

15
00:01:11,262 --> 00:01:13,832
но духът на баща ти

16
00:01:13,865 --> 00:01:15,634
говорейки чрез теб."

17
00:01:46,630 --> 00:01:50,366
- Майк, закуска.
- Съжалявам, скъпа.

18
00:01:50,400 --> 00:01:52,435
Няма време. Обичам ви, момчета.

19
00:01:52,469 --> 00:01:54,437
Защо не могат моите палачинки
излизам на кръг?

20
00:01:54,471 --> 00:01:56,406
Този прилича на Австралия.

21
00:01:56,439 --> 00:01:58,317
Те ще имат същия вкус като
всеки друг континент, скъпа.

22
00:01:58,341 --> 00:01:59,810
- Обещавам.
- Хей, хей татко.

23
00:01:59,844 --> 00:02:02,613
- Ами тази кола?
- Колко сте спестили?

24
00:02:02,646 --> 00:02:04,423
Добре, ако продам китарата си
мога, знаеш ли,

25
00:02:04,447 --> 00:02:06,851
вероятно ще получите двойка
сто допълнителни долара.

26
00:02:06,884 --> 00:02:08,652
Да, твърде скъпо е.

27
00:02:08,686 --> 00:02:10,654
- Просто продължавай да гледаш, става ли?
- Добре.

28
00:02:10,688 --> 00:02:11,956
Ти си най-добрият.

29
00:02:11,989 --> 00:02:13,299
обичам ви момчета
Ще се видим в 6:00.

30
00:02:13,323 --> 00:02:14,625
- Обичам те.
- Обичам те.

31
00:02:18,328 --> 00:02:20,296
- Всичките са твои.
- Четенето и теологията днес.

32
00:02:20,330 --> 00:02:22,398
Вземете в 5:00. окей

33
00:02:23,100 --> 00:02:24,601
Хей, Джаксън.

34
00:02:26,736 --> 00:02:30,640
Скъпи, ще съм си вкъщи като
веднага щом работата приключи, става ли?

35
00:02:30,673 --> 00:02:33,275
Мисля, че Шанън има нов
пъзел, който тя иска да ви покаже.

36
00:02:34,677 --> 00:02:37,346
- Добре.
- Хей, Джаксън е тук.

37
00:02:37,379 --> 00:02:39,048
Закусихте ли вече?

38
00:02:39,082 --> 00:02:40,626
Някой в ресторанта
наречен болен,

39
00:02:40,650 --> 00:02:42,384
така че ще трябва да дръпна
двойно тази вечер.

40
00:02:42,417 --> 00:02:44,453
- съжалявам
- Не се случва често.

41
00:02:44,486 --> 00:02:46,766
Както и да е, детегледачката на Джаксън
ще го вземе довечера.

42
00:02:46,790 --> 00:02:48,925
Помните ли госпожице Мередит,
църковният секретар?

43
00:02:48,958 --> 00:02:51,293
Тейлър, всичко ще е наред.
обещание.

44
00:02:51,995 --> 00:02:53,963
вярно благодаря

45
00:02:53,997 --> 00:02:55,531
Това означава повече за нас
отколкото знаеш.

46
00:03:02,404 --> 00:03:04,641
Това кафе е прекрасно.

47
00:03:04,674 --> 00:03:06,810
Така че разкажи ми за твоя
мисионерско пътуване. Беше ли невероятно?

48
00:03:06,843 --> 00:03:08,544
О, ти ще харесаш Китай.

49
00:03:08,577 --> 00:03:12,915
Тя е моята родна страна,
но не мисля, че мога да се върна.

50
00:03:12,948 --> 00:03:14,382
защо

51
00:03:14,415 --> 00:03:15,984
Преследването
на хората на вярата

52
00:03:16,018 --> 00:03:18,553
сега е много по-зле
отколкото когато си тръгнах.

53
00:03:18,586 --> 00:03:22,724
И не само на християните, но
на уйгурски мюсюлмани и др.

54
00:03:22,758 --> 00:03:24,468
Да, чух, че са
опитваш се да вземеш милиони

55
00:03:24,492 --> 00:03:25,894
в лагери за превъзпитание.

56
00:03:25,928 --> 00:03:28,563
Сега се опитват
за контекстуализиране на Библията

57
00:03:28,597 --> 00:03:30,866
за да стане повече
културно подходящи.

58
00:03:32,668 --> 00:03:35,369
Свободата е крехка, Айша.

59
00:03:35,403 --> 00:03:36,605
Видяхте ли семейството си?

60
00:03:38,740 --> 00:03:41,877
Пътувах до другия
страна на света.

61
00:03:41,910 --> 00:03:44,847
Все още не искат да говорят с мен
сега, когато съм християнин.

62
00:03:44,880 --> 00:03:48,583
Семейството ми живее надолу по улицата
и баща ми не иска да говори с мен.

63
00:03:48,617 --> 00:03:50,619
Не го мислех
християнството може да е толкова...

64
00:03:51,787 --> 00:03:52,988
самотен?

65
00:04:00,560 --> 00:04:02,730
Добре, това е Северна Америка.

66
00:04:02,763 --> 00:04:04,123
Поставете го където е
принадлежи на картата.

67
00:04:06,200 --> 00:04:08,069
Съжалявам, закъснях.
Служението в затвора продължи дълго.

68
00:04:08,102 --> 00:04:09,502
Без грижи.

69
00:04:11,072 --> 00:04:13,473
- Хей, Брандън.
- Хей, г-н Хил.

70
00:04:13,506 --> 00:04:16,644
- О, хубаво.
- Хей, калк сега, колите по-късно.

71
00:04:19,046 --> 00:04:20,848
- Камионът ми харесва.
- Да, аз също.

72
00:04:23,050 --> 00:04:26,519
17, купувам първата си кола.
Помня това.

73
00:04:26,553 --> 00:04:28,131
Удивително е, че можеш да го вземеш
да мисля за нещо друго.

74
00:04:28,155 --> 00:04:29,489
Да, предполагам.

75
00:04:30,992 --> 00:04:32,627
Как е Джаксън?

76
00:04:32,660 --> 00:04:34,071
Той излиза от
черупката му малко.

77
00:04:34,095 --> 00:04:35,997
Той релаксира наоколо
Шанън, това е добре.

78
00:04:36,030 --> 00:04:38,199
да Това е добре.

79
00:04:38,232 --> 00:04:39,800
Какво ще кажете за Тейлър?

80
00:04:39,834 --> 00:04:41,736
Тя е била в църквата
за около шест месеца

81
00:04:41,769 --> 00:04:44,437
и току що разбрах това
Не знам нищо за нея.

82
00:04:44,471 --> 00:04:45,940
Предполагам, че вината е моя.

83
00:04:45,973 --> 00:04:47,108
Не, не се иронизирай.

84
00:04:47,141 --> 00:04:48,909
Тя се пази за себе си.

85
00:04:48,942 --> 00:04:51,811
Обикновено работи нощем, за да може
бъди с Джаксън през деня.

86
00:04:51,845 --> 00:04:53,613
Не знаех това.

87
00:04:53,647 --> 00:04:55,481
Все пак това е моя работа
за да знаят хората

88
00:04:55,514 --> 00:04:58,018
те имат дом в St. Jude's.

89
00:04:58,051 --> 00:04:59,485
Добре, всички.

90
00:04:59,518 --> 00:05:01,054
Нека извадим нашите библии

91
00:05:01,087 --> 00:05:02,722
и се пригответе
за известно време за четене.

92
00:05:02,756 --> 00:05:05,091
да момчета Да се ​​захващаме за работа.

93
00:05:05,125 --> 00:05:07,459
да!

94
00:05:07,493 --> 00:05:09,528
Днес е, дрънкане на барабани, моля.

95
00:05:10,630 --> 00:05:12,799
Говорим за Ной.

96
00:05:12,832 --> 00:05:14,834
Отворете си библиите
до Битие седмо.

97
00:05:23,109 --> 00:05:24,678
Това наистина е добре, Шанън.

98
00:05:24,711 --> 00:05:26,680
Добре, нека поговорим за
това, което току-що чухме.

99
00:05:26,713 --> 00:05:27,873
Предстои да стане много мокро.

100
00:05:28,580 --> 00:05:30,216
Е, мисля, че има още

101
00:05:30,250 --> 00:05:32,085
за тази история, отколкото просто дъжд.

102
00:05:32,118 --> 00:05:33,820
Как мислите
хората реагираха на Ной

103
00:05:33,853 --> 00:05:35,655
когато внезапно започна
да построи голяма лодка?

104
00:05:35,689 --> 00:05:37,009
Вероятно са мислили
той беше луд.

105
00:05:37,588 --> 00:05:38,857
Мисля, че може да си прав.

106
00:05:38,891 --> 00:05:40,591
И това е смисълът.

107
00:05:40,626 --> 00:05:43,228
Понякога да се довериш на Бог означава
вярване и правене на неща

108
00:05:43,262 --> 00:05:45,597
че светът няма да разбере,

109
00:05:45,631 --> 00:05:48,466
но ние знаем, че Бог почита
нашето покорство към него.

110
00:05:50,135 --> 00:05:52,503
Аз съм г-жа Дауд
със социални услуги.

111
00:05:52,537 --> 00:05:54,740
Тук съм, за да прегледам вашите
среда за домашно обучение.

112
00:05:56,275 --> 00:05:58,576
Ами никой не се е обаждал
за да ме уведомите.

113
00:05:58,610 --> 00:06:01,113
Разменихме се
за необявени посещения.

114
00:06:03,315 --> 00:06:04,616
мога ли да вляза

115
00:06:09,688 --> 00:06:11,589
Добър ден, деца.

116
00:06:11,623 --> 00:06:13,792
- Добър ден.
- Добър ден.

117
00:06:13,826 --> 00:06:15,928
Аз съм г-жа Дауд.

118
00:06:15,961 --> 00:06:17,997
Тъй като нямате
сертифициран инструктор

119
00:06:18,030 --> 00:06:19,990
Тук съм, за да се уверя
не им липсва нищо.

120
00:06:21,300 --> 00:06:24,836
Г-жа съкратено ли е от мис или госпожица?

121
00:06:24,869 --> 00:06:28,740
Не е съкратено за нищо.

122
00:06:28,773 --> 00:06:31,309
- Завършен е сам по себе си.
- О, тя нямаше предвид неуважение.

123
00:06:31,342 --> 00:06:33,611
Тя просто пита
ако сте ерген или женен

124
00:06:33,644 --> 00:06:35,079
така че тя може да се обърне
ти правилно.

125
00:06:37,782 --> 00:06:39,650
Определям се като самостоятелен партньор.

126
00:06:41,819 --> 00:06:44,655
Мога ли да попитам какво
предмет, който изучаваме?

127
00:06:44,689 --> 00:06:47,291
Това е комбинирана единица
на четенето и теологията.

128
00:06:47,325 --> 00:06:48,793
- А ти си?
- О

129
00:06:48,826 --> 00:06:50,862
Аз съм преподобният Дейвид Хил
от Сейнт Джуд.

130
00:06:50,895 --> 00:06:53,598
Нашата църква помогна
основа кооперацията.

131
00:06:53,631 --> 00:06:55,666
Моят интерес е
само с родителите

132
00:06:55,700 --> 00:06:57,735
и с децата.

133
00:06:57,769 --> 00:07:00,138
И поуката
планът е "Библията".

134
00:07:01,773 --> 00:07:03,573
Ами за теологията,
Ще ми бъде трудно

135
00:07:03,608 --> 00:07:04,942
да намеря по-подходяща книга.

136
00:07:07,945 --> 00:07:08,946
ъъъъ

137
00:07:13,950 --> 00:07:15,952
Защо не продължиш
сякаш дори не съм тук?

138
00:07:17,087 --> 00:07:18,655
окей

139
00:07:18,688 --> 00:07:20,166
Искам да взема откъде
спряхме, Шанън?

140
00:07:20,190 --> 00:07:21,992
Разбира се.

141
00:07:22,025 --> 00:07:25,762
„Ти трябва да въведеш в ковчега
две от всички живи същества

142
00:07:25,796 --> 00:07:29,066
мъжки и женски за пазене
те са живи с теб."

143
00:07:29,099 --> 00:07:31,935
„Ной направи всичко
както бог му заповяда."

144
00:07:31,968 --> 00:07:34,671
Така че вкъщи,
те са момент за обучение

145
00:07:34,704 --> 00:07:37,774
от мита за Ной
подчинявай се на бог или умри?

146
00:07:39,376 --> 00:07:41,344
Искам да кажа, това е един от начините
да го гледаш.

147
00:07:41,378 --> 00:07:43,847
ъъъъ

148
00:07:43,880 --> 00:07:46,716
И животните,
какъв точно беше грехът

149
00:07:46,750 --> 00:07:48,185
което изискваше тяхното унищожаване?

150
00:07:52,989 --> 00:07:54,925
Това са моите препоръки
към държавата.

151
00:07:58,095 --> 00:07:59,396
Ескалация?

152
00:07:59,429 --> 00:08:00,831
Това не зависи от мен.

153
00:08:29,291 --> 00:08:30,860
Чух те да дърпаш.

154
00:08:32,294 --> 00:08:35,431
- Дълъг ден, а?
- Много. Как беше Джаксън?

155
00:08:35,464 --> 00:08:39,668
Знаеш, че обичам момчето ти
сякаш е мой собствен,

156
00:08:39,702 --> 00:08:41,137
но има нужда от помощ, Тейлър.

157
00:09:02,824 --> 00:09:06,394
- Мамо.
- Всичко е наред, скъпа. аз съм тук

158
00:09:06,427 --> 00:09:10,398
- Ти се върна.
- Естествено.

159
00:09:10,431 --> 00:09:12,167
Мама винаги се връща.

160
00:09:12,200 --> 00:09:13,902
Просто бях на работа.

161
00:09:13,935 --> 00:09:17,872
Ами ако трябва да отидете на
рая да бъдеш с татко?

162
00:09:22,043 --> 00:09:25,146
О, скъпа,
това няма да стане.

163
00:09:38,125 --> 00:09:40,127
Страната е справедлива
сега започва да осъзнава

164
00:09:40,160 --> 00:09:43,130
че единството означава
печели при нашите условия.

165
00:09:43,163 --> 00:09:45,465
Честно казано, на всички
уморен от тази безизходица.

166
00:09:45,499 --> 00:09:47,935
Самата идея за единство
в тази страна

167
00:09:47,968 --> 00:09:50,103
сега обмислихме
да бъде мит.

168
00:09:50,137 --> 00:09:52,372
Всички са готови за движение
от тази задръстване

169
00:09:52,406 --> 00:09:56,810
поради което моят персонал и аз
са изготвили ново законодателство.

170
00:09:56,843 --> 00:09:58,345
Законодателство, което е
ще гарантирам

171
00:09:58,378 --> 00:10:00,214
че всяко дете в тази страна

172
00:10:00,247 --> 00:10:03,817
получава вид образование
че те заслужават.

173
00:10:03,850 --> 00:10:06,453
Сега имайте предвид,
ние ще направим това

174
00:10:06,486 --> 00:10:10,090
със или без нашата помощ
приятели от другата страна на пътеката.

175
00:10:10,123 --> 00:10:12,292
Ние знаем какво
американският народ се нуждае.

176
00:10:12,326 --> 00:10:15,295
Имат нужда от прогрес
и ние ще им го дадем.

177
00:10:16,363 --> 00:10:17,363
благодаря

178
00:10:34,146 --> 00:10:37,850
Спомнете си нашето посещение
социални услуги онзи ден

179
00:10:37,883 --> 00:10:39,394
и си мислехме, че не е така
ще бъде голяма работа?

180
00:10:39,418 --> 00:10:42,021
- Да?
- Това е голяма работа.

181
00:10:48,327 --> 00:10:50,029
Знам, Майк.

182
00:10:50,062 --> 00:10:52,031
телефонът звъни
от куката тук.

183
00:10:53,966 --> 00:10:55,835
Виж, ще дойда по-късно, става ли?

184
00:10:55,868 --> 00:10:57,108
Ще разберем това заедно.

185
00:10:58,337 --> 00:10:59,337
чао

186
00:11:00,406 --> 00:11:02,041
О, здравейте вие ​​двамата.

187
00:11:02,074 --> 00:11:03,576
Тук съм, за да избера
тези учебни ръководства

188
00:11:03,610 --> 00:11:05,878
за духовното училище,

189
00:11:05,911 --> 00:11:07,880
но можем да се върнем
ако това е лош момент.

190
00:11:07,913 --> 00:11:10,883
Не, не, не, не, не.
Моля, влезте, седнете.

191
00:11:10,916 --> 00:11:12,436
- Мередит, можеш ли да ги намериш?
- да

192
00:11:14,620 --> 00:11:17,289
Мартин, ще го направиш
бъди велик пастор.

193
00:11:17,322 --> 00:11:19,324
Какво е най-новото
кооперацията за домашно обучение?

194
00:11:19,357 --> 00:11:21,426
Е, всяко семейство в кооперацията

195
00:11:21,459 --> 00:11:23,061
току-що получи
съдебна призовка.

196
00:11:23,094 --> 00:11:24,863
- Как е възможно това?
- Не знам.

197
00:11:24,896 --> 00:11:26,173
Винаги съм мислил
законът даде на родителите

198
00:11:26,197 --> 00:11:28,333
свободата на домашното училище
както намерят за добре.

199
00:11:28,366 --> 00:11:30,435
Израствайки, ние винаги
чух това в америка

200
00:11:30,468 --> 00:11:32,404
може да се каже
каквото поискаш,

201
00:11:32,437 --> 00:11:35,307
носете каквото искате
и се покланяй на когото искаш.

202
00:11:35,340 --> 00:11:37,575
И това все още е вярно, Айша.

203
00:11:37,610 --> 00:11:40,613
Това е просто недоразумение,
трябва да бъде.

204
00:11:40,646 --> 00:11:43,315
Да, каза върховният съд
можем да се покланяме на бог

205
00:11:43,348 --> 00:11:46,051
според диктата
на собствената ни съвест.

206
00:11:46,084 --> 00:11:48,621
Ето как съдът
определя свободата.

207
00:11:48,654 --> 00:11:50,464
Откъде знаеш толкова много
за конституцията?

208
00:11:50,488 --> 00:11:53,592
Учих за гражданско образование
тест за получаване на гражданство.

209
00:11:53,626 --> 00:11:56,528
Американската история е
сега ми е хоби.

210
00:11:56,561 --> 00:11:59,464
Конституцията е
невероятен документ.

211
00:11:59,497 --> 00:12:02,333
Да, предполагам, че е така.

212
00:12:11,108 --> 00:12:13,444
Здравейте, извинете ме.
Продавате колата си?

213
00:12:13,477 --> 00:12:15,245
разбира се Купуваш ли?

214
00:12:16,648 --> 00:12:18,415
да да, да
Ами, може би.

215
00:12:20,652 --> 00:12:23,253
- Аз съм Брандън.
- Кайла.

216
00:12:23,287 --> 00:12:24,955
И така, харесва ли ви това, което виждате?

217
00:12:25,590 --> 00:12:27,224
а?

218
00:12:27,257 --> 00:12:28,257
колата.

219
00:12:30,527 --> 00:12:33,665
да да Тя е много красива.

220
00:12:33,698 --> 00:12:36,100
- Красиво е. Колата...
- ъъъъ

221
00:12:36,133 --> 00:12:39,503
Говорех за. Това е
просто временно в момента.

222
00:12:39,536 --> 00:12:40,681
Мога ли да попитам защо го продавате?

223
00:12:40,705 --> 00:12:42,306
Започвам колеж през есента.

224
00:12:42,339 --> 00:12:44,908
Твърде скъпо е
да има кола в кампуса.

225
00:12:44,942 --> 00:12:47,111
Напълно, колеж. да

226
00:12:47,144 --> 00:12:50,114
Е, би било чудесно, ако можех,
ъъъ, вземи малко снимки.

227
00:12:51,648 --> 00:12:54,217
Ами да. Брандън.

228
00:12:54,250 --> 00:12:55,985
- Кайла.
- да Вече те попитах.

229
00:12:56,018 --> 00:12:57,153
да

230
00:12:58,154 --> 00:12:59,155
съжалявам

231
00:13:12,568 --> 00:13:14,270
Всичко изглежда толкова крайно.

232
00:13:14,303 --> 00:13:15,682
Дейв, искам да знаеш
че няма да

233
00:13:15,706 --> 00:13:18,675
изобщо да си сътрудничи, Кей?

234
00:13:18,709 --> 00:13:20,476
Да не се поддадеш е по-скоро.

235
00:13:20,510 --> 00:13:22,713
Да, говорих с борда.

236
00:13:22,746 --> 00:13:24,347
Със сигурност бихме могли
коригирайте учебната програма

237
00:13:24,380 --> 00:13:26,149
да бъде по-сговорчив.

238
00:13:26,182 --> 00:13:27,727
нямаш ли предвид
компрометират учебната програма?

239
00:13:27,751 --> 00:13:29,720
Вече им казахме
ние не се съобразяваме.

240
00:13:29,753 --> 00:13:32,221
Религията е премахната
от нашите училища.

241
00:13:32,255 --> 00:13:35,458
Те учат деца
че нямат нужда от бог.

242
00:13:35,491 --> 00:13:38,027
Тяхната вяра е без значение за
техните лични избори, Дейв.

243
00:13:38,060 --> 00:13:39,629
чувам те

244
00:13:39,662 --> 00:13:41,607
Искам да кажа, че това са някои от
причини, поради които започнахме кооперацията

245
00:13:41,631 --> 00:13:45,233
на първо място. просто...

246
00:13:45,267 --> 00:13:47,235
Трябва да разбереш
какво получаваш

247
00:13:47,269 --> 00:13:49,037
себе си в
когато се биете с кметството.

248
00:13:49,070 --> 00:13:50,448
<i>Църквата наистина трябваше
преместен извън кампуса</i>

249
00:13:50,472 --> 00:13:51,707
<i>Преди 50 години, когато...</i>

250
00:13:51,741 --> 00:13:54,242
<i>Съдебни разходи, адвокатски хонорари.</i>

251
00:13:54,276 --> 00:13:56,445
Общностите се разделят.

252
00:13:56,478 --> 00:13:59,181
<i>Маяк на насилие
и противоречия</i>

253
00:13:59,214 --> 00:14:04,486
и не му е мястото тук
в кампуса на университета Хадли.

254
00:14:10,225 --> 00:14:14,463
Отнема много време
източващ опит

255
00:14:14,496 --> 00:14:16,531
който рядко свършва
начина, по който се надявахте.

256
00:14:21,771 --> 00:14:24,439
разбираме.

257
00:14:24,473 --> 00:14:26,241
Да знам дали има
всичко друго, което мога да направя.

258
00:14:27,374 --> 00:14:29,076
Съжалявам, че не можах
бъди от повече помощ.

259
00:14:31,378 --> 00:14:33,280
По време на нашите наблюдавани инструкции,

260
00:14:33,314 --> 00:14:35,349
редица от
бяха отбелязани недостатъци.

261
00:14:35,382 --> 00:14:39,253
Те включват едно, липса на
ефективност на обучението.

262
00:14:39,286 --> 00:14:43,758
Второ, по-ниска среда
към групово обучение.

263
00:14:43,792 --> 00:14:45,627
Трето, неспособността на родителите

264
00:14:45,660 --> 00:14:48,429
да обхваща всички интелектуални области.

265
00:14:48,462 --> 00:14:51,666
И четвърто, липсата
достатъчно оборудване

266
00:14:51,700 --> 00:14:53,768
особено в науките.

267
00:14:53,802 --> 00:14:55,336
Ние сме загрижени
че тези деца

268
00:14:55,369 --> 00:14:57,371
може да не придобие
основните умения

269
00:14:57,404 --> 00:15:00,107
за добро гражданство
и за тяхното обучение.

270
00:15:00,140 --> 00:15:02,644
Имало ли е някакъв опит
при надграждане на учебната програма?

271
00:15:02,677 --> 00:15:04,111
Има, ваша чест.

272
00:15:04,144 --> 00:15:05,780
Но родителите
в кооперацията Сейнт Джуд

273
00:15:05,814 --> 00:15:08,516
са отказали да се съобразят
тяхната учебна програма

274
00:15:08,549 --> 00:15:09,751
с областни норми.

275
00:15:09,784 --> 00:15:11,786
- Вярно ли е това?
- Да, ваша чест.

276
00:15:11,820 --> 00:15:13,387
Но трябва да разберете...

277
00:15:13,420 --> 00:15:16,389
Едно просто да или не
би отговорил на въпроса.

278
00:15:16,422 --> 00:15:18,792
Ако кажеш да,
това е проблем.

279
00:15:18,826 --> 00:15:21,060
Дали районът
имате препоръка?

280
00:15:21,094 --> 00:15:22,534
Ние препоръчваме
децата да бъдат върнати

281
00:15:22,562 --> 00:15:25,431
към акредитирано обучение
програма веднага.

282
00:15:25,465 --> 00:15:27,534
Ваша чест,
районът се оплаква

283
00:15:27,567 --> 00:15:28,845
за липсата на социализация.

284
00:15:28,869 --> 00:15:30,638
Но нашите деца са
лишен от шанса

285
00:15:30,671 --> 00:15:33,774
да участва във всякакъв вид
извънкласни дейности.

286
00:15:33,807 --> 00:15:34,808
Държавният закон е ясен.

287
00:15:34,842 --> 00:15:36,242
Домашните ученици нямат право

288
00:15:36,276 --> 00:15:38,545
да се експлоатира
извънкласни дейности

289
00:15:38,578 --> 00:15:40,346
в училище не го правят
считам за добре да присъствам.

290
00:15:40,380 --> 00:15:42,515
Това е или/или
ситуация, г-н Маккинън.

291
00:15:42,549 --> 00:15:45,285
Децата във вашата кооперация
не мога да поискам десерт

292
00:15:45,318 --> 00:15:47,287
без да яде
тяхната вечеря първа.

293
00:15:47,320 --> 00:15:50,290
Родителите им плащат
данъци обаче, нали?

294
00:15:50,323 --> 00:15:54,227
- Извинете?
- Имам предвид техните данъци върху имотите.

295
00:15:54,260 --> 00:15:57,163
Това ще покрие десерта
и вечерята също, нали?

296
00:15:57,196 --> 00:15:58,364
А вие сте?

297
00:15:58,398 --> 00:15:59,867
Преподобни Дейвид Хил, ваша чест.

298
00:15:59,900 --> 00:16:01,580
Това беше нашата църква
който организира кооперацията.

299
00:16:02,736 --> 00:16:05,304
Помня те добре, пасторе.

300
00:16:05,337 --> 00:16:08,440
Не се преструвам на такъв
образователен професионалист

301
00:16:08,473 --> 00:16:12,311
и аз също отбелязвам обаче
че нито някой от вас.

302
00:16:12,344 --> 00:16:14,313
Този случай може
отнемат години, за да се установят

303
00:16:14,346 --> 00:16:17,149
и вашите деца просто
не мога да чакам толкова дълго.

304
00:16:17,182 --> 00:16:19,418
междувременно,
Отивам да подпиша заповед

305
00:16:19,451 --> 00:16:22,254
давайки ви 10 дни
или да отговарят

306
00:16:22,287 --> 00:16:24,624
към окръга
препоръка на ръководителя

307
00:16:24,657 --> 00:16:28,661
или запишете децата си
в акредитирани училища.

308
00:16:28,695 --> 00:16:30,362
А ако откажем?

309
00:16:32,564 --> 00:16:35,467
Родителите имат свободата
да отглеждат децата си

310
00:16:35,500 --> 00:16:38,638
в съответствие с техния морал
и религиозни вярвания.

311
00:16:38,671 --> 00:16:42,742
Вашите деца обаче се радват
правото на образование.

312
00:16:42,775 --> 00:16:44,611
Вашите свободи като родители

313
00:16:44,644 --> 00:16:49,348
не замествайте
правата на вашите деца.

314
00:16:49,381 --> 00:16:52,684
Вашите вярвания не са изключение
вие от закона, г-н Маккинън.

315
00:16:52,718 --> 00:16:55,453
Ето защо, ако вашите деца
не се появяват в училище

316
00:16:55,486 --> 00:16:58,657
седмица от понеделник,
ще бъдете глобени с $1000 на ден

317
00:16:58,690 --> 00:17:00,491
за първите две седмици.

318
00:17:00,524 --> 00:17:03,929
След това ще бъдете
обвинен в неуважение към съда,

319
00:17:03,962 --> 00:17:06,364
което означава, че ще бъдеш
лишен от свобода.

320
00:17:06,397 --> 00:17:08,399
през което време,
съдът ще назначи

321
00:17:08,432 --> 00:17:10,669
временно задържане
на вашите деца

322
00:17:10,702 --> 00:17:14,572
на някой, който ще издържи
по решение на съда.

323
00:17:14,606 --> 00:17:17,375
Може би добрият преподобен
може да обясни допълнително

324
00:17:17,408 --> 00:17:20,779
разклоненията на презрение
в тази съдебна зала.

325
00:17:20,812 --> 00:17:22,748
Така наредено.

326
00:17:27,218 --> 00:17:29,420
Просто ми кажи, господарю.

327
00:17:29,453 --> 00:17:31,322
На семейството ми е
изолация цената

328
00:17:31,355 --> 00:17:32,624
че искаш от мен да платя?

329
00:17:37,461 --> 00:17:40,131
Разбира се, те ще се съобразят с вашите
ще, каквото и да е то.

330
00:17:43,433 --> 00:17:45,502
Ако има някакъв друг начин,
просто моля, покажи ми.

331
00:17:48,371 --> 00:17:50,173
Ще направя всичко...

332
00:17:51,942 --> 00:17:53,744
Ако можех само да видя
семейството ми отново.

333
00:18:31,948 --> 00:18:34,584
Извинете, пастор Хил?

334
00:18:34,617 --> 00:18:36,318
Джуд.

335
00:18:36,351 --> 00:18:37,954
казах ти,
можеш просто да ме наричаш Дейвид.

336
00:18:37,987 --> 00:18:40,890
- О, добре.
- Хей, знаеш ли какво?

337
00:18:40,924 --> 00:18:42,625
Може би можете да ми помогнете
с тази проповед.

338
00:18:42,659 --> 00:18:45,327
- Разбира се, пастор Дейвид.
- Ах!

339
00:18:45,360 --> 00:18:47,429
- Добре.
- Каква е темата?

340
00:18:47,463 --> 00:18:50,767
Темата е „какво прави
как изглежда вярата?"

341
00:18:50,800 --> 00:18:52,836
Толкова е трудно да го закова.

342
00:18:52,869 --> 00:18:54,269
да

343
00:18:54,303 --> 00:18:56,806
Защото е относително.

344
00:18:56,840 --> 00:19:00,043
В Нигерия много от хората
на които служим

345
00:19:00,076 --> 00:19:03,445
винаги са само миг
далеч от смъртта.

346
00:19:03,479 --> 00:19:08,517
Смърт от глад,
болест, лоша вода.

347
00:19:08,550 --> 00:19:12,387
Селяните ходят до църквата,
много за часове.

348
00:19:12,421 --> 00:19:16,457
Те не казват: „О, имам
да отида днес на църква."

349
00:19:16,491 --> 00:19:20,028
Те казват: „Да, неделя е.
Трябва да ходя на църква."

350
00:19:20,062 --> 00:19:23,632
в провинцията,
хората нямат пари.

351
00:19:23,665 --> 00:19:27,368
Носят моркови, яйца, мляко.

352
00:19:27,401 --> 00:19:28,670
Това е всичко, което имат.

353
00:19:29,905 --> 00:19:31,940
Това е тяхната вдовица.

354
00:19:31,974 --> 00:19:34,743
Те са щастливи да дават
господарят благодари

355
00:19:34,777 --> 00:19:37,545
за още една седмица живот.

356
00:19:37,579 --> 00:19:39,915
Така че, когато някой постави
пистолет на главите им и кажете,

357
00:19:39,948 --> 00:19:42,684
"осъди Исус и умри",

358
00:19:42,718 --> 00:19:47,555
те казват: „Исусе, идвам
дом при теб."

359
00:19:47,589 --> 00:19:51,994
Ето как изглежда вярата
за тези, които нямат нищо,

360
00:19:52,027 --> 00:19:54,395
които са толкова близки
до смърт всеки ден

361
00:19:54,428 --> 00:19:57,331
и все още имам това
огън и любов към Бога.

362
00:20:01,402 --> 00:20:04,072
- Ти ме смиряваш, Джуд.
- не

363
00:20:04,106 --> 00:20:06,808
Всички трябва да носим своя кръст.

364
00:20:06,841 --> 00:20:11,846
Америка е толкова благословена страна
с просперитет,

365
00:20:11,879 --> 00:20:15,817
има смисъл само толкова
ще бъде поискан от нея в замяна.

366
00:20:17,718 --> 00:20:21,722
Комуто се дава много,
ще се изисква много.

367
00:20:24,859 --> 00:20:26,426
Ще се изисква много.

368
00:20:37,104 --> 00:20:38,606
Липсваш ми, стари приятелю.

369
00:20:55,421 --> 00:20:56,756
Ах, църквата Свети Джуд.

370
00:20:57,991 --> 00:20:59,491
Да, това е той.

371
00:21:02,896 --> 00:21:03,896
О, добре.

372
00:21:04,898 --> 00:21:06,365
Чакай какво?

373
00:21:08,034 --> 00:21:09,903
Кой е това пак?

374
00:21:09,936 --> 00:21:11,581
нямам пари
да плащат за тези видове глоби.

375
00:21:11,605 --> 00:21:13,807
- Никой от нас не го прави.
- Ами това е.

376
00:21:13,840 --> 00:21:15,751
Ще запишем децата си
в дъбова гора в понеделник.

377
00:21:15,775 --> 00:21:18,712
Вижте това
Познавате семейство Андерсън, нали?

378
00:21:18,745 --> 00:21:20,747
Добре, всички техни
децата отиват в дъбова гора.

379
00:21:20,780 --> 00:21:22,782
Мати Андерсън донесе
че вкъщи от училище.

380
00:21:24,651 --> 00:21:27,020
Това е реклама
за контрол на раждаемостта.

381
00:21:27,053 --> 00:21:29,756
да Минаха
в клас.

382
00:21:29,789 --> 00:21:32,659
Мати е във втори клас.
Той е на 7.

383
00:21:32,692 --> 00:21:34,194
Колко време до
носят ли това тук?

384
00:21:34,227 --> 00:21:35,705
Искам да кажа, че не сме
подлагайки Шанън на това

385
00:21:35,729 --> 00:21:37,529
и никой от вас не трябва да го прави.

386
00:21:37,563 --> 00:21:38,865
Не, не трябва...

387
00:21:40,200 --> 00:21:41,901
Ето защо

388
00:21:41,934 --> 00:21:44,670
Мисля, че трябва да се борим с това.

389
00:21:44,703 --> 00:21:46,571
Трябва да.

390
00:21:46,605 --> 00:21:48,774
С цялото ми уважение, Дейв,

391
00:21:48,807 --> 00:21:51,076
ти не си този
на куката за глоби.

392
00:21:51,110 --> 00:21:52,745
да не говорим,
неуважение към съда.

393
00:21:54,647 --> 00:21:57,082
Църквата ще устои
с теб по това.

394
00:21:57,116 --> 00:21:58,717
Ще организираме план
и помощ с всякакви

395
00:21:58,751 --> 00:22:00,819
съдебни разноски
и адвокатски хонорар, ако е необходимо.

396
00:22:00,853 --> 00:22:03,889
Дейв, църквата не го прави
имат такива средства.

397
00:22:05,691 --> 00:22:08,928
Имаме осем дни
за да го разбера

398
00:22:08,961 --> 00:22:12,197
и аз... аз лично ще го направя

399
00:22:12,231 --> 00:22:16,068
покриване на разходите за всякакви глоби
ако трябва.

400
00:22:16,101 --> 00:22:17,803
Дейвид, освен ако ти
спечели от лотарията,

401
00:22:17,836 --> 00:22:20,205
няма начин да бъдеш
в състояние да плати за всичко това.

402
00:22:20,239 --> 00:22:21,840
Освен ако не залагате,
няма да ти се налага.

403
00:22:21,874 --> 00:22:24,710
Имам вяра
че няма да ми се налага.

404
00:22:24,743 --> 00:22:27,813
И ако го направя,
Тогава ще се справя с това.

405
00:22:27,846 --> 00:22:28,980
това е важно

406
00:22:30,081 --> 00:22:31,448
Защо промяната на мнението?

407
00:22:33,517 --> 00:22:35,485
Един стар приятел ми го напомни

408
00:22:37,021 --> 00:22:38,723
нашите свободи идват с цена.

409
00:22:40,258 --> 00:22:41,960
Китай забрани домашното обучение

410
00:22:41,993 --> 00:22:44,662
защото домашното училище
учениците не се излагат

411
00:22:44,696 --> 00:22:47,699
на държавна подкрепа
индоктриниране.

412
00:22:47,732 --> 00:22:50,234
Ако родителите решат
на домашно училище,

413
00:22:50,268 --> 00:22:53,604
те трябва да го направят под земята
и с голям риск.

414
00:22:53,638 --> 00:22:56,107
След като една свобода бъде отнета...

415
00:22:56,140 --> 00:22:58,109
Много е трудно
за да си го върна.

416
00:22:58,142 --> 00:22:59,143
точно така

417
00:22:59,177 --> 00:23:00,845
И за тази цел,

418
00:23:00,878 --> 00:23:02,847
Мисля, че можем
имайте малко помощ.

419
00:23:02,880 --> 00:23:05,583
По-рано имах телефон
обаждане от Дарил Смит.

420
00:23:05,616 --> 00:23:07,986
- Конгресмен от Тексас.
- Конгресмен?

421
00:23:08,019 --> 00:23:10,588
Г-н Смит ми каза на конгреса
ще се срещне следващата седмица

422
00:23:10,621 --> 00:23:12,790
и те имат
изслушвания за образованието.

423
00:23:12,824 --> 00:23:14,601
Попитаха дали някой от нас
ще отиде във Вашингтон

424
00:23:14,625 --> 00:23:15,960
и опишете нашата ситуация.

425
00:23:18,595 --> 00:23:20,529
Вашингтон, окръг Колумбия?

426
00:23:20,563 --> 00:23:21,865
Вашингтон, окръг Колумбия.

427
00:23:23,033 --> 00:23:24,034
да

428
00:23:28,638 --> 00:23:30,016
Хей, синко, увери се
да помогне на баба.

429
00:23:30,040 --> 00:23:31,784
Ще бъде само а
няколко нощи. обещание.

430
00:23:31,808 --> 00:23:34,011
да разбира се

431
00:23:34,044 --> 00:23:35,588
Хей, татко, знам с
всичко става,

432
00:23:35,612 --> 00:23:36,947
парите може да са малко

433
00:23:36,980 --> 00:23:38,615
особено ако вие имате
да плащат глоби.

434
00:23:38,648 --> 00:23:40,017
всичко ще е наред

435
00:23:40,050 --> 00:23:42,285
Ще се справим с това.
какво е това

436
00:23:42,319 --> 00:23:45,689
Е, за всеки случай. искам те
да вземе парите за колата.

437
00:23:45,722 --> 00:23:48,291
Няма да ме убие да карам
велосипед още малко.

438
00:23:48,325 --> 00:23:50,961
Ще ме накараш
плачи сега, става ли? не

439
00:23:50,994 --> 00:23:53,764
Аз и майка ти ще
оправете това нещо, обещавам.

440
00:23:53,797 --> 00:23:55,274
Но знаеш ли, искам те
да знам нещо, става ли?

441
00:23:55,298 --> 00:23:57,167
Не можех да бъда по-горд

442
00:23:57,200 --> 00:23:58,935
отколкото аз съм от теб в момента, синко.

443
00:24:00,370 --> 00:24:03,173
- Обичам те, човече.
- Да, обичам те.

444
00:24:03,206 --> 00:24:04,641
Добре, не плачи. не плачи

445
00:24:04,674 --> 00:24:06,308
Бъдете добри за баба,
направи каквото тя каже

446
00:24:06,342 --> 00:24:08,110
и без спорове
преди лягане, става ли?

447
00:24:08,144 --> 00:24:09,812
Мамо, наистина ли?

448
00:24:09,845 --> 00:24:11,313
Разбрах това.

449
00:24:11,347 --> 00:24:12,782
Твърде голям, за да прегърнеш майка си?

450
00:24:14,683 --> 00:24:16,052
Чували ли сте се с Тейлър?

451
00:24:16,085 --> 00:24:17,953
- Трябва да тръгваме.
- Ето я.

452
00:24:26,362 --> 00:24:28,373
- Надявам се, че не съм ни закъснял.
- Какво има, скъпа?

453
00:24:28,397 --> 00:24:31,634
- Джаксън ли е?
- Той е с г-ца Мередит.

454
00:24:31,667 --> 00:24:33,669
окей Заслужава си, нали?
Нашите деца?

455
00:24:33,702 --> 00:24:35,638
Разбира се, че е. Тейлър,
какво има

456
00:24:35,671 --> 00:24:37,151
трябва да тръгваме
Не можем да изпуснем самолета си.

457
00:24:40,376 --> 00:24:41,610
Наистина оценявам, че идваш

458
00:24:41,644 --> 00:24:42,812
заедно и ми прави компания.

459
00:24:42,845 --> 00:24:44,346
Знаете ли, че двама президенти

460
00:24:44,380 --> 00:24:46,082
отглеждали алигатори
в белия дом?

461
00:24:46,115 --> 00:24:48,651
Просто е понякога
Чувствам се малко не на място

462
00:24:48,684 --> 00:24:50,352
като единственият
не е родител в групата.

463
00:24:50,386 --> 00:24:52,788
- Няма начин.
- Знам, че е глупаво, но...

464
00:24:52,822 --> 00:24:54,355
Има статуя
на главата на Дарт Вейдър

465
00:24:54,389 --> 00:24:56,724
на върха на
националната катедрала.

466
00:24:56,758 --> 00:24:57,859
- Какво?
- Какво?

467
00:25:00,061 --> 00:25:02,330
Благодаря, че ми позволи да дойда
заедно. Това означава много за мен.

468
00:25:02,363 --> 00:25:03,998
А, не го споменавай.

469
00:25:13,408 --> 00:25:16,611
Ей какво мислиш
на тази кола?

470
00:25:19,414 --> 00:25:21,015
Ето това е свободата.

471
00:25:21,049 --> 00:25:23,017
Това е шанс за обесване
с хора на моята възраст.

472
00:25:23,051 --> 00:25:25,320
каква кола? Виждам някакво момиче.

473
00:25:25,353 --> 00:25:27,856
И, о, чакай, ето го.

474
00:25:27,889 --> 00:25:31,025
- Това колелата ли са?
- Толкова си смешен. да

475
00:25:31,059 --> 00:25:33,161
Но какво знаете вие?
Ти си просто петокласник.

476
00:25:33,194 --> 00:25:34,896
Знам, че мама и татко биха се ядосали

477
00:25:34,929 --> 00:25:36,998
ако си пилеете парите
на грешната кола.

478
00:25:38,166 --> 00:25:39,634
какво? Това е страхотна кола.

479
00:25:41,469 --> 00:25:43,036
- да
- Всичко в едно парче.

480
00:25:43,070 --> 00:25:44,771
Добре, разбрах.

481
00:25:46,273 --> 00:25:47,875
благодаря за това

482
00:25:47,908 --> 00:25:49,776
Знам, че ще бъдеш
много доволен от колата.

483
00:25:49,810 --> 00:25:51,912
Не, благодаря ти.

484
00:25:51,945 --> 00:25:54,348
Най-накрая мога да дам
мотора на сестра ми

485
00:25:54,381 --> 00:25:56,750
и пътувайте със стил.

486
00:26:02,289 --> 00:26:04,191
И така, мога ли, ъъ...

487
00:26:05,425 --> 00:26:07,327
да ви задам въпрос

488
00:26:07,361 --> 00:26:10,998
- Добре.
- Просто трябва да бъда искрен с теб.

489
00:26:11,031 --> 00:26:12,933
Имам предвид това е
първата ми кола и всичко останало.

490
00:26:12,966 --> 00:26:16,370
гледам малко
по-стар от моята възраст.

491
00:26:16,403 --> 00:26:17,905
ти знаеш,
това е голяма стъпка от живота ми

492
00:26:17,938 --> 00:26:19,773
и добре аз бях просто
малко се чудя...

493
00:26:19,806 --> 00:26:21,074
Ако е добра кола?

494
00:26:23,177 --> 00:26:24,344
да

495
00:26:24,378 --> 00:26:28,315
Това всъщност е страхотна кола.

496
00:26:28,348 --> 00:26:30,983
Бих я взел с мен, ако можех.

497
00:26:31,017 --> 00:26:32,318
това е страхотно

498
00:26:32,351 --> 00:26:35,788
Да, това е, хм,
наистина е добре да знам.

499
00:26:44,363 --> 00:26:48,935
Е, значи, хм, предполагам, че ще бъдеш
заминаване за щата през есента.

500
00:26:48,968 --> 00:26:52,004
Да, последно малко ура
преди да трябва да започна да порасна.

501
00:26:52,038 --> 00:26:55,374
да Е, хм, просто бях...
Мислех си.

502
00:26:55,408 --> 00:26:57,910
Ей съжалявам това е майка ми

503
00:26:57,944 --> 00:27:00,346
- Трябва да го взема.
- да да разбира се

504
00:27:00,379 --> 00:27:02,114
Ей мамо

505
00:27:02,148 --> 00:27:04,850
Хм, да, тук съм с
момчето, което ми купи колата.

506
00:27:06,485 --> 00:27:08,988
добре е
Мога да се справя сам.

507
00:27:11,290 --> 00:27:15,861
Да, просто ще хвърля нещо
в микровълновата предполагам.

508
00:27:20,198 --> 00:27:22,067
да Добре, мамо. разбрах

509
00:28:11,448 --> 00:28:13,851
Здравей, бабо, аз съм.

510
00:28:13,884 --> 00:28:16,253
Просто исках да се обадя
да ти кажа това

511
00:28:16,287 --> 00:28:19,123
Обичам те и ми липсваш.

512
00:28:19,156 --> 00:28:21,158
Наистина го желая
щеше да говориш с мен.

513
00:28:25,062 --> 00:28:26,997
Моля, обадете ми се.

514
00:28:41,378 --> 00:28:43,480
Още е рано.
Искате ли да похапнем?

515
00:28:43,514 --> 00:28:45,449
Какво ще кажете за обиколка на града?

516
00:28:45,482 --> 00:28:47,851
Момчета, не мисля, че на Тейлър
ще искам да разгледам забележителности.

517
00:28:47,885 --> 00:28:49,219
По време на полета тук,

518
00:28:49,253 --> 00:28:51,822
тя ни каза, че е била
освободена от работа.

519
00:28:52,222 --> 00:28:53,625
защо

520
00:28:53,658 --> 00:28:55,100
Предполагам, че и тя е взимала
много свободно време

521
00:28:55,124 --> 00:28:57,126
и пътуването до DC
със сигурност не помогна.

522
00:28:58,094 --> 00:29:00,063
уау

523
00:29:00,096 --> 00:29:02,932
Майк, ти, ъъъ
имаш ли нещо против да ни регистрираш?

524
00:29:02,965 --> 00:29:04,934
Искам да отида да видя
ако има нужда от нещо.

525
00:29:04,967 --> 00:29:06,903
Мартин, ти винаги
искаше да бъде пастор.

526
00:29:06,936 --> 00:29:08,838
Хайде, това е
как изглежда.

527
00:29:09,606 --> 00:29:11,207
окей

528
00:29:11,240 --> 00:29:14,344
Тейлър, много съжалявам
да чуя за вашата работа.

529
00:29:14,377 --> 00:29:17,013
благодаря Мога да взема друг.

530
00:29:17,046 --> 00:29:18,057
Този току-що проработи
защото можех да бъда

531
00:29:18,081 --> 00:29:19,849
с Джаксън през деня.

532
00:29:21,284 --> 00:29:22,352
окей

533
00:29:27,290 --> 00:29:28,391
Има ли нещо друго?

534
00:29:30,460 --> 00:29:32,195
добре съм Наистина.

535
00:29:32,228 --> 00:29:34,148
Момчета, не е нужно да седите тук
и дръж ръката ми.

536
00:29:35,632 --> 00:29:37,500
Аз съм твоят пастор, Тейлър.

537
00:29:37,533 --> 00:29:38,935
Ние сме тук за вас.

538
00:29:40,937 --> 00:29:42,071
Вие, момчета, това е...

539
00:29:44,106 --> 00:29:46,942
Виж, ако не искаш
говорете за това, това е добре.

540
00:29:46,975 --> 00:29:49,311
Но понякога е по-добре
ако го направите.

541
00:29:49,344 --> 00:29:52,247
Всеки се чувства
стресът, мисля.

542
00:29:52,280 --> 00:29:54,049
Да, каза Шанън снощи
тя не го прави

543
00:29:54,082 --> 00:29:56,385
иска родителите й да влязат в затвора.

544
00:29:56,418 --> 00:29:58,262
Децата не трябва да се притесняват
за такива неща.

545
00:29:58,286 --> 00:30:00,555
Знам, тя дори поиска да спи
в нашето легло.

546
00:30:00,590 --> 00:30:02,658
Искам да кажа, че не е
направи това след години.

547
00:30:02,692 --> 00:30:04,532
Джаксън не е спал
без мен след повече от година.

548
00:30:12,033 --> 00:30:15,404
Съпругът ми замина за
тренировъчна мисия на военновъздушните сили

549
00:30:17,305 --> 00:30:19,174
и това беше последният път
видяхме го.

550
00:30:20,375 --> 00:30:22,411
Неизправност на оборудването.

551
00:30:22,444 --> 00:30:25,547
Но аз съм работил за
правителството достатъчно дълго

552
00:30:25,581 --> 00:30:27,215
да чета между редовете.

553
00:30:27,249 --> 00:30:28,718
Как е умрял не е
важно все пак

554
00:30:28,751 --> 00:30:32,953
защото знам защо го направи.
просто...

555
00:30:36,190 --> 00:30:38,492
Джаксън не търгува
с него много добре, знаеш ли?

556
00:30:41,328 --> 00:30:44,465
Преместихме се в Хоуп Спрингс
през есента за ново начало.

557
00:30:47,134 --> 00:30:49,970
- Там майка ми е израснала.
- Толкова съжалявам, Тейлър.

558
00:30:51,272 --> 00:30:52,339
не знаех

559
00:30:52,373 --> 00:30:54,475
Вие, момчета, църквата,
кооперацията...

560
00:30:55,744 --> 00:30:58,078
Всички сте били спасители.

561
00:30:58,112 --> 00:31:00,514
Не знам какво сине ми
и щях да се справя без теб.

562
00:31:00,548 --> 00:31:04,385
Джаксън нямаше да издържи и 10 минути
в държавно училище.

563
00:31:04,418 --> 00:31:06,353
Щяха да го класифицират
като специално образование

564
00:31:06,387 --> 00:31:08,389
и го етикетирайте
емоционално разстроен.

565
00:31:10,090 --> 00:31:12,126
Щяха да му дадат
индивидуален учебен план

566
00:31:12,159 --> 00:31:14,061
което дори не може
предизвикайте го изобщо

567
00:31:14,094 --> 00:31:16,464
докато накрая Джаксън
става етикет

568
00:31:16,497 --> 00:31:19,332
държавата се закача за него
и защо баща му умря

569
00:31:19,365 --> 00:31:21,334
Чувствам се така
всичко да е за нищо.

570
00:31:22,736 --> 00:31:24,103
защо

571
00:31:27,440 --> 00:31:29,042
Защита на нашите свободи.

572
00:31:35,114 --> 00:31:37,685
Чувствам се като
такъв глупак. Нямах представа.

573
00:31:37,718 --> 00:31:42,388
Срам ме е да го призная, но аз
предположи, че е разведена.

574
00:31:42,422 --> 00:31:45,124
Искам да кажа, но би ли го направила
имаше значение дали тя беше?

575
00:31:45,158 --> 00:31:47,126
Провалихме я, Майк,

576
00:31:47,160 --> 00:31:50,463
като християни, като справедливи
достойни човешки същества.

577
00:32:45,752 --> 00:32:47,119
хей

578
00:32:59,497 --> 00:33:01,065
какво става с теб

579
00:33:03,134 --> 00:33:04,435
Нищо, имам среща.

580
00:33:08,874 --> 00:33:10,676
<i>„Преди четири гола и седем години,“</i>

581
00:33:10,709 --> 00:33:14,245
<i>бащите ни са родили
този континент е нова нация...</i>

582
00:33:14,278 --> 00:33:15,747
<i>Заченат в Liberty
и посветен</i>

583
00:33:15,781 --> 00:33:19,851
<i>„на твърдението, че всички мъже
са създадени равни."</i>

584
00:33:19,885 --> 00:33:22,453
<i>„Сега сме сгодени
в голяма гражданска война"</i>

585
00:33:22,486 --> 00:33:25,189
<i>тестване дали това
нация или която и да е нация</i>

586
00:33:25,222 --> 00:33:28,660
<i>"толкова замислен и толкова отдаден
може да издържи дълго."</i>

587
00:33:28,694 --> 00:33:31,395
<i>"Това е за нас, живите,
по-скоро да бъдем посветени</i>

588
00:33:31,429 --> 00:33:34,231
<i>тук към недовършената работа
с които са се били тук."</i>

589
00:33:34,265 --> 00:33:35,634
<i>„Това от тези почитани мъртви,“</i>

590
00:33:35,667 --> 00:33:38,402
<i>поемаме повишена преданост
за тази кауза</i>

591
00:33:38,436 --> 00:33:41,238
<i>"за което дадоха последното
пълна преданост."</i>

592
00:33:43,675 --> 00:33:46,276
<i>„Тук сме силно решени
че тези мъртви"</i>

593
00:33:46,309 --> 00:33:48,713
<i>няма да умре напразно,</i>

594
00:33:48,746 --> 00:33:51,616
<i>че тази нация под бог</i>

595
00:33:51,649 --> 00:33:53,383
<i>"ще има ново раждане
на свободата."</i>

596
00:33:54,952 --> 00:33:57,253
<i>„И това правителство
на хората,"</i>

597
00:33:57,287 --> 00:33:59,356
<i>от хората, за хората</i>

598
00:34:01,191 --> 00:34:02,693
<i>"няма да загине
от земята."</i>

599
00:34:06,529 --> 00:34:08,341
Предполагам, че просто предположих
че си отишъл в дъбова гора.

600
00:34:08,365 --> 00:34:10,300
Не, хм...

601
00:34:10,333 --> 00:34:13,203
Не, сестра ми и аз сме били
домашно обучаван от самото начало.

602
00:34:13,236 --> 00:34:14,537
какво е това

603
00:34:14,572 --> 00:34:17,173
Ами обедите
са по-добри.

604
00:34:17,207 --> 00:34:18,919
Нямате нужда от пропуск за зала
да отида до тоалетната.

605
00:34:18,943 --> 00:34:20,711
Учителите нямат
любими.

606
00:34:22,379 --> 00:34:25,281
Не, няма натиск
за да бъде популярен, предполагам.

607
00:34:25,315 --> 00:34:27,952
Без насилници, без блокиране на училище.

608
00:34:27,985 --> 00:34:29,754
но не знам,

609
00:34:29,787 --> 00:34:33,455
Предполагам, че най-хубавото е, че просто
да бъда себе си, разбираш ли?

610
00:34:33,489 --> 00:34:38,260
Моите мисли са мои собствени,
не това, което запомних.

611
00:34:38,293 --> 00:34:40,630
Да, научавам неща
и го направи важно за мен.

612
00:34:41,998 --> 00:34:44,333
- Леле.
- Искам да кажа, че не е всичко това.

613
00:34:44,366 --> 00:34:47,436
Не мога да направя
знаете, това.

614
00:34:49,005 --> 00:34:53,308
Без училищен спорт,
няма прибиране, няма бал.

615
00:34:53,342 --> 00:34:54,920
Наистина не мога да се запозная
много хора извън църквата,

616
00:34:54,944 --> 00:34:56,545
така че да знаете.

617
00:34:56,579 --> 00:34:57,847
Всъщност не пропускаш много.

618
00:34:57,881 --> 00:34:59,348
Никой не отива
на танците за завръщане у дома

619
00:34:59,381 --> 00:35:00,693
защото всички
смята, че са куци.

620
00:35:00,717 --> 00:35:03,385
Все пак абитуриентският бал звучи страхотно.

621
00:35:03,419 --> 00:35:06,288
Носете се като смокинг и всичко останало.

622
00:35:06,321 --> 00:35:09,224
Е, какво ще кажете за вас? Какви са
твоите планове след колежа?

623
00:35:09,258 --> 00:35:10,927
- Предзакон.
- Добре.

624
00:35:10,960 --> 00:35:12,729
Това е нещо като семейна традиция.

625
00:35:12,762 --> 00:35:15,832
Провеждал съм симулативни процеси
с майка ми от дете.

626
00:35:15,865 --> 00:35:17,567
наистина ли

627
00:35:17,600 --> 00:35:19,011
Ваша чест, ищецът
моли съда

628
00:35:19,035 --> 00:35:20,602
за увеличение
в седмична надбавка

629
00:35:20,636 --> 00:35:22,738
и спряно време за лягане
през летните месеци.

630
00:35:22,771 --> 00:35:25,574
- Как се получи това?
- Някои печелите, някои губите.

631
00:35:26,875 --> 00:35:28,577
Не, но майка ми е справедлива.

632
00:35:28,610 --> 00:35:29,978
Тя си знае нещата.

633
00:35:30,012 --> 00:35:32,748
Говорейки за това,
Вероятно трябва да отида.

634
00:35:32,781 --> 00:35:35,516
Става късно
и майка ми е склонна да се тревожи.

635
00:35:35,550 --> 00:35:36,852
да

636
00:35:36,885 --> 00:35:38,854
Хм, мога ли да те закарам?

637
00:35:38,887 --> 00:35:40,288
Разбира се.

638
00:35:44,793 --> 00:35:47,462
Стълбовете представляват
щатите и териториите

639
00:35:47,495 --> 00:35:50,331
които изпратиха мъже и жени
да служи под флага на САЩ

640
00:35:50,364 --> 00:35:52,568
по време на втората световна война.

641
00:35:52,601 --> 00:35:54,368
Вижте как са свързани
с това въже?

642
00:35:54,402 --> 00:35:57,639
Символизира
обединените усилия на страната.

643
00:35:57,673 --> 00:36:01,476
Стената на свободата носи поле
от 4000 златни звезди,

644
00:36:01,509 --> 00:36:04,813
всеки от които означава
100 смъртни случая на американски военни

645
00:36:04,847 --> 00:36:06,380
във войната.

646
00:36:08,916 --> 00:36:10,785
„Ето ни Марк
цената на свободата."

647
00:36:17,457 --> 00:36:19,426
Ти не го направи
трябва да ме изпрати до вратата.

648
00:36:19,459 --> 00:36:21,294
Не, готино е.

649
00:36:21,328 --> 00:36:24,364
Аз, хм... исках.

650
00:36:24,397 --> 00:36:26,366
Такъв джентълмен.

651
00:36:26,399 --> 00:36:28,335
Благодаря ти, че донесе
тази обеца обратно.

652
00:36:28,368 --> 00:36:29,904
Майка ми щеше да ме убие.

653
00:36:29,937 --> 00:36:31,338
Принадлежеше на баба ми.

654
00:36:31,371 --> 00:36:33,808
О, човече. Ах, моята баба.

655
00:36:33,841 --> 00:36:35,786
Тя ще остане с нас за известно време
родителите ми са извън града.

656
00:36:35,810 --> 00:36:37,310
Съвсем забравих. аз съм...

657
00:36:37,344 --> 00:36:38,679
много съжалявам Наистина трябва да тръгвам.

658
00:36:38,713 --> 00:36:40,514
Аз, искам да кажа, както знаеш,

659
00:36:40,547 --> 00:36:42,349
тя не ме гледа
или нещо друго.

660
00:36:42,382 --> 00:36:44,085
Аз съм... Аз съм достатъчно възрастен
за това.

661
00:36:44,118 --> 00:36:46,821
Това е сестра ми.

662
00:36:46,854 --> 00:36:48,355
Ще се видим по-късно.

663
00:36:48,388 --> 00:36:49,824
аз ще ти се обадя да

664
00:36:57,463 --> 00:36:59,431
Може би не трябва,
но се чувствам уверен.

665
00:37:00,967 --> 00:37:03,904
Трябва да прегледам тези
статистика за домашно училище.

666
00:37:03,937 --> 00:37:06,072
Толкова много да уча.

667
00:37:06,106 --> 00:37:09,109
Паметникът на Вашингтон
е 55 фута в основата

668
00:37:09,142 --> 00:37:11,978
и висок 555 фута.

669
00:37:12,012 --> 00:37:14,547
На самия връх,
има алуминиева капачка

670
00:37:14,581 --> 00:37:17,550
където има
надпис "laus deo."

671
00:37:18,517 --> 00:37:20,854
Две думи, седем букви

672
00:37:20,887 --> 00:37:23,522
с изглед най-много
мощен град в света.

673
00:37:26,392 --> 00:37:27,961
Това означава слава на бога.

674
00:37:30,764 --> 00:37:32,766
Мислех, че може би
трябваше да чуеш това.

675
00:37:37,070 --> 00:37:39,973
Аз, ъъъ, трябва да взема това.

676
00:37:40,006 --> 00:37:41,708
Ще се видим в хотела.

677
00:37:41,741 --> 00:37:42,742
Благодаря ти, Мартин.

678
00:37:46,145 --> 00:37:47,478
здравей

679
00:37:48,647 --> 00:37:49,647
О, здравей.

680
00:37:50,783 --> 00:37:52,852
Пицата на Джими.

681
00:37:52,885 --> 00:37:55,955
<i>Не, но съм сигурен
Мога да го намеря.</i>

682
00:38:05,097 --> 00:38:06,866
Преподобен хълм.

683
00:38:06,899 --> 00:38:08,868
Ах! Конгресмен Смит.

684
00:38:08,901 --> 00:38:10,970
Хей, радвам се да те видя
го направи безопасно и здраво.

685
00:38:12,037 --> 00:38:13,471
Благодаря, че дойдохте.

686
00:38:15,040 --> 00:38:16,441
благодаря

687
00:38:17,209 --> 00:38:18,476
Благодаря ти, Джими.

688
00:38:20,478 --> 00:38:21,857
Просто искам да направя
сигурно разбираш

689
00:38:21,881 --> 00:38:23,616
за какво се бориш тук.

690
00:38:23,649 --> 00:38:26,085
Успях да направя някои факти
находка в кооперацията на Св. Джуд

691
00:38:26,118 --> 00:38:27,887
преди да напусна дома

692
00:38:27,920 --> 00:38:29,889
и мисля, че на комисията
ще съм доволен

693
00:38:29,922 --> 00:38:32,423
колко добре са нашите ученици
направете стандартизирани тестове.

694
00:38:32,457 --> 00:38:34,959
Да, добре сега
има усилие по пътя

695
00:38:34,993 --> 00:38:38,528
взискателни универсални
образователни насоки.

696
00:38:38,563 --> 00:38:41,032
- Звучи разумно.
- О, така е писано.

697
00:38:41,065 --> 00:38:42,800
Но не се заблуждавайте,
тези насоки

698
00:38:42,834 --> 00:38:45,937
са все повече в противоречие
с християнския мироглед.

699
00:38:45,970 --> 00:38:48,640
Няма да има отказ
за домашни ученици.

700
00:38:48,673 --> 00:38:50,708
Домашното обучение е като
трева за тези хора

701
00:38:50,742 --> 00:38:53,044
и те просто искат да го измъкнат.

702
00:38:53,077 --> 00:38:55,580
- Но защо?
- Защо?

703
00:38:55,613 --> 00:38:58,650
Наистина.
В общата основна програма...

704
00:38:58,683 --> 00:39:02,654
О, извинете, учебна програма,
всичко е относително.

705
00:39:02,687 --> 00:39:05,690
И имам предвид всичко
от детската градина нататък.

706
00:39:05,723 --> 00:39:08,525
<i>Дори основните факти са
разглеждани като субективни.</i>

707
00:39:08,559 --> 00:39:11,663
Общо ядро умишлено
създава илюзията

708
00:39:11,696 --> 00:39:14,132
няма такова нещо като истина.

709
00:39:14,165 --> 00:39:17,936
Защото ако истината не съществува,
тогава няма морални абсолюти.

710
00:39:17,969 --> 00:39:19,671
И до средното училище,

711
00:39:19,704 --> 00:39:22,105
<i>има забележимо
политически дневен ред</i>

712
00:39:22,139 --> 00:39:24,041
<i>зад класната стая
уроци по четене.</i>

713
00:39:24,074 --> 00:39:26,977
Попитайте вашето средно хилядолетие
за нашите бащи основатели

714
00:39:27,010 --> 00:39:29,780
и те ще ви кажат това
всички те бяха куп стари

715
00:39:29,813 --> 00:39:32,082
и богат потиснически
робовладелци.

716
00:39:32,115 --> 00:39:34,251
Тази перспектива
дойде отнякъде.

717
00:39:34,284 --> 00:39:36,485
Но не бяха ли те?

718
00:39:36,519 --> 00:39:38,588
Повечето от тях бяха просто деца.

719
00:39:38,622 --> 00:39:41,091
Едуард Рътлидж
и Томас Линч,

720
00:39:41,124 --> 00:39:42,759
и двамата бяха само на 26 години

721
00:39:42,793 --> 00:39:44,895
когато са подписали
декларацията за независимост.

722
00:39:44,928 --> 00:39:48,531
И Томас Джеферсън
беше на зряла възраст от 33 години,

723
00:39:48,565 --> 00:39:49,900
когато той помогна да го напише.

724
00:39:49,933 --> 00:39:52,169
И що се отнася до притежаването на роби,
абсолютно,

725
00:39:52,202 --> 00:39:54,503
някои направиха...

726
00:39:54,537 --> 00:39:56,573
Но мнозина не го направиха.

727
00:39:56,606 --> 00:39:58,284
Но всички те се насмоляват
със същата четка.

728
00:39:58,308 --> 00:40:00,509
Но защо, с каква цел?

729
00:40:00,543 --> 00:40:03,280
Ако ги дискредитирате,

730
00:40:03,313 --> 00:40:05,682
тогава дискредитираш
което ни дадоха.

731
00:40:06,917 --> 00:40:08,719
Вместо хората

732
00:40:08,752 --> 00:40:11,721
имат своите естествени права
произлизащ от бог,

733
00:40:11,754 --> 00:40:13,723
можем да убедим
учениците, които...

734
00:40:13,756 --> 00:40:15,825
Имаме само тези права,

735
00:40:15,858 --> 00:40:18,828
които правителството
позволява ни...

736
00:40:18,861 --> 00:40:21,831
Замяна на нашите свободи
с контрол.

737
00:40:23,966 --> 00:40:26,135
Трябва да призная пицата
не ми харесва.

738
00:40:26,168 --> 00:40:29,739
О, това съм аз. тежко ми е.

739
00:40:29,772 --> 00:40:31,674
Много е за смилане, човече.

740
00:40:31,707 --> 00:40:32,884
Джими, това беше
фантастично както обикновено.

741
00:40:32,908 --> 00:40:34,577
много ти благодаря Не, не, не.

742
00:40:34,610 --> 00:40:36,579
Парите ви не са добри тук.
Тук не е добре.

743
00:40:37,680 --> 00:40:39,048
Благодаря ви, конгресмен Смит,

744
00:40:39,081 --> 00:40:40,325
за всичко, което опитваш
да направи за нас.

745
00:40:40,349 --> 00:40:42,585
Да, абсолютно.

746
00:40:42,618 --> 00:40:44,620
И, ъъъ, само за да знаете,

747
00:40:44,653 --> 00:40:46,098
Мисля, че се отпуснахме
за утре.

748
00:40:46,122 --> 00:40:47,156
о да как?

749
00:40:47,189 --> 00:40:48,624
Конгресмен Джейсън Абъркромби,

750
00:40:48,657 --> 00:40:50,026
седящият стол
в комисията.

751
00:40:50,059 --> 00:40:53,596
- Той на наша страна ли е?
- Той е умен и е справедлив.

752
00:40:53,629 --> 00:40:55,231
Това е толкова
както можем да поискаме.

753
00:40:55,264 --> 00:40:57,766
Ще трябва да се направи.

754
00:40:57,799 --> 00:40:59,667
Повярвай ми, можеше
стана много по-лошо.

755
00:42:24,184 --> 00:42:26,420
Кайла, имаш ли
намери обицата на бами?

756
00:42:26,453 --> 00:42:29,123
Ъ-ъ-ъ,
Брандън ми го донесе.

757
00:42:29,156 --> 00:42:30,424
Кой е Брандън?

758
00:43:03,322 --> 00:43:04,957
Искам това да свърши бързо,
Дениз.

759
00:43:04,991 --> 00:43:07,827
- Има много работа за вършене.
- Бебешки стъпки, Мъри.

760
00:43:07,860 --> 00:43:10,930
Печелим постепенно и оставаме
от дясната страна на историята.

761
00:43:10,963 --> 00:43:12,765
Знам, че можем да разчитаме на теб.

762
00:43:12,798 --> 00:43:14,734
- Да, отборен играч съм.
- Добре.

763
00:43:17,870 --> 00:43:20,173
- Добро утро, Дениз.
- Смит.

764
00:43:20,206 --> 00:43:22,074
Жалко за Абъркромби.

765
00:43:22,108 --> 00:43:23,208
Толкова внезапно.

766
00:43:26,077 --> 00:43:27,712
инфаркт.

767
00:43:27,746 --> 00:43:29,314
О, той беше динозавър.

768
00:43:29,347 --> 00:43:32,017
Време е за стария центрист
да бъдат изгонени на паша.

769
00:43:32,050 --> 00:43:34,452
Е, кой, ъъъ, кой седи
стол на негово място?

770
00:43:34,486 --> 00:43:36,788
Много изненади
за теб днес, Смит.

771
00:43:38,156 --> 00:43:39,291
Дарил.

772
00:43:40,525 --> 00:43:42,761
Моите най-дълбоки съболезнования, сър.

773
00:43:42,794 --> 00:43:45,997
Джейсън, Джейсън беше приятел
на всички нас.

774
00:43:46,031 --> 00:43:48,767
Сигурен съм, че семейството му
ще се радвам да чуя.

775
00:43:48,800 --> 00:43:50,302
Мисли и молитви, сър.

776
00:43:50,335 --> 00:43:52,337
Мисли и молитви.

777
00:44:01,246 --> 00:44:02,814
Бих искал да се обадя
това изслушване

778
00:44:02,847 --> 00:44:04,883
на подкомисията на къщата
на елементарно

779
00:44:04,916 --> 00:44:07,219
и средно образование
да поръчам.

780
00:44:07,252 --> 00:44:09,955
В този момент искам да благодаря
както членове, така и техния персонал

781
00:44:09,988 --> 00:44:11,822
за тяхното участие.

782
00:44:11,855 --> 00:44:13,991
Дали първият свид
кажете нейното име и длъжност?

783
00:44:14,024 --> 00:44:17,027
Дона Чесни, САЩ
секретар по образованието.

784
00:44:17,061 --> 00:44:20,497
Г-жо Чесни, вътре сме
получаване на вашия отчет.

785
00:44:20,531 --> 00:44:23,067
Бихте ли искали да обобщите
вашите констатации от практиката

786
00:44:23,100 --> 00:44:24,377
общоизвестен
като домашно обучение?

787
00:44:24,401 --> 00:44:25,803
А, да, г-н председател.

788
00:44:25,836 --> 00:44:27,905
Нашият отдел
смята за домашно обучение

789
00:44:27,938 --> 00:44:29,974
необичаен, ненужен

790
00:44:30,007 --> 00:44:32,843
и гранично антисоциални
практика.

791
00:44:32,876 --> 00:44:34,378
И вашето по-нататък
препоръките са?

792
00:44:34,411 --> 00:44:35,846
По мнение на държавата е,

793
00:44:35,879 --> 00:44:37,514
трябва да следваме
Водещата роля на Европа.

794
00:44:37,549 --> 00:44:39,116
Редица европейски страни

795
00:44:39,149 --> 00:44:41,285
вече са забранени
домашно обучение.

796
00:44:41,318 --> 00:44:43,254
Германия, Испания, Холандия

797
00:44:43,287 --> 00:44:44,855
и това са само няколко.

798
00:44:44,888 --> 00:44:47,992
И на места
където е разрешено като Швеция,

799
00:44:48,025 --> 00:44:51,128
тя е строго регулирана
и внимателно наблюдавани.

800
00:44:51,161 --> 00:44:53,330
Благодаря ви за вашето
експертни показания.

801
00:44:56,233 --> 00:44:57,434
спахте ли

802
00:44:57,468 --> 00:44:59,469
А, никаква. ти?

803
00:44:59,502 --> 00:45:01,004
същото.

804
00:45:02,005 --> 00:45:03,973
добро утро Дарил Смит.

805
00:45:05,208 --> 00:45:06,943
Г-жа Хейс.

806
00:45:06,976 --> 00:45:08,411
- Г-жа Маккинън.
- здравей

807
00:45:08,444 --> 00:45:09,912
- Майк Маккинън.
- Да, сър.

808
00:45:09,946 --> 00:45:11,848
Преподобни, вярвам
че пицата на Джими

809
00:45:11,881 --> 00:45:13,182
не ти сънуваше кошмари.

810
00:45:13,216 --> 00:45:15,351
А, това не е какво
ме държеше будна снощи.

811
00:45:15,385 --> 00:45:17,263
Не мога да ви благодаря на всички
достатъчно за пътуването,

812
00:45:17,287 --> 00:45:19,188
особено след като знам
колко трудни са нещата

813
00:45:19,222 --> 00:45:20,957
за вас у дома.

814
00:45:20,990 --> 00:45:23,226
Чувствахме, че не го правим
наистина има голям избор.

815
00:45:23,259 --> 00:45:24,894
Това е всичко, ти го направи.

816
00:45:24,927 --> 00:45:26,863
Като вярващи, ние сме изоставени
планината

817
00:45:26,896 --> 00:45:29,232
на политиката твърде дълго.

818
00:45:29,265 --> 00:45:31,834
Решихме, че е просто
твърде опасна арена

819
00:45:31,868 --> 00:45:33,303
за християни
да влизаш в.

820
00:45:33,336 --> 00:45:36,039
Така че просто го оставихме на всеки
които искаха да отидат там

821
00:45:36,072 --> 00:45:37,840
за собствените си егоисти
и светски причини

822
00:45:37,874 --> 00:45:40,276
и се надявам, че всичко
ще се получи добре.

823
00:45:41,311 --> 00:45:42,845
Само че не стана,

824
00:45:42,879 --> 00:45:43,913
и сега сме в каша.

825
00:45:43,946 --> 00:45:45,448
Какво се случва там?

826
00:45:45,481 --> 00:45:48,050
Все още дават показания
за другата страна.

827
00:45:48,083 --> 00:45:50,018
Те трябва да са готови
след около половин час...

828
00:45:50,986 --> 00:45:52,921
И тогава е твой ред.

829
00:45:52,954 --> 00:45:55,490
Ако Бог е за нас,
кой може да е против нас?

830
00:45:55,524 --> 00:45:57,259
какво? Тук наоколо?

831
00:45:57,292 --> 00:46:00,162
Почти всички останали.

832
00:46:00,195 --> 00:46:02,197
Сега, може би съм бил
във Вашингтон твърде дълго.

833
00:46:02,230 --> 00:46:03,875
Момчета, отпуснете се. Ще дойда и
ще се видим по-късно, става ли?

834
00:46:03,899 --> 00:46:05,100
благодаря

835
00:46:10,505 --> 00:46:12,642
Какъв цвят корсаж получавам?

836
00:46:12,675 --> 00:46:14,610
Зависи какъв цвят е роклята
тя носи.

837
00:46:14,644 --> 00:46:16,311
Е, как съм
трябва да знам това?

838
00:46:19,014 --> 00:46:22,284
Това е нещо като корал.

839
00:46:22,317 --> 00:46:25,220
- Корал?
- Разбрах те.

840
00:46:25,253 --> 00:46:26,632
всичко е наред
с баба ти?

841
00:46:26,656 --> 00:46:28,123
а? О, да.

842
00:46:28,156 --> 00:46:30,058
Аз... толкова съжалявам за това.

843
00:46:30,092 --> 00:46:32,595
Родителите ми са вътре
Вашингтон.

844
00:46:32,628 --> 00:46:34,129
- Като в DC?
- да

845
00:46:34,162 --> 00:46:35,963
Те всъщност, ъъъ, свидетелстват

846
00:46:35,996 --> 00:46:38,165
на конгрес
подкомисия по домашно образование.

847
00:46:38,199 --> 00:46:40,935
уау Обзалагам се, че трябва да бъдат напомпани.

848
00:46:40,968 --> 00:46:42,103
Не, не, не, не, всъщност не.

849
00:46:42,136 --> 00:46:43,137
Те всъщност трябваше да отидат

850
00:46:43,170 --> 00:46:44,538
защото съдия тук в града

851
00:46:44,573 --> 00:46:45,916
заплашил да ги глоби
ако не го направиха

852
00:46:45,940 --> 00:46:47,241
изпрати ни в държавно училище.

853
00:46:47,274 --> 00:46:48,577
Това добре ли изглежда с корали?

854
00:46:48,610 --> 00:46:50,545
- да
- Съдия в Хоуп Спрингс?

855
00:46:50,579 --> 00:46:52,413
- Кое?
- Ъъъ, не знам.

856
00:46:52,446 --> 00:46:54,915
Някакъв, ъъъ, някакъв семеен съдия.

857
00:46:54,949 --> 00:46:56,984
Хей, трябва да бягам.

858
00:46:57,017 --> 00:46:59,387
Добре, ще ти се обадя по-късно.

859
00:47:11,432 --> 00:47:14,001
Странно място за натъпкване
за тест, преподобни.

860
00:47:14,034 --> 00:47:16,605
Да, това не е
наистина моето нещо.

861
00:47:16,638 --> 00:47:18,081
Страхувам се, че ще го направя
влоши нещата

862
00:47:18,105 --> 00:47:20,408
за всички там.

863
00:47:20,441 --> 00:47:22,176
Матей 10:19,

864
00:47:22,209 --> 00:47:25,679
„не се тревожи за
какво ще кажеш."

865
00:47:25,713 --> 00:47:28,281
„По това време ще го направиш
да ми бъде дадено какво да кажа."

866
00:47:28,314 --> 00:47:30,049
„Защото няма
ако говориш,

867
00:47:30,083 --> 00:47:32,519
но духът на баща ти,

868
00:47:32,553 --> 00:47:34,722
говорейки чрез теб."

869
00:47:34,755 --> 00:47:37,157
Имаше развитие.

870
00:47:37,190 --> 00:47:39,426
Имаме... нов председател,

871
00:47:39,459 --> 00:47:41,127
един Робърт Бенсън.

872
00:47:41,161 --> 00:47:43,296
Предполагам, че не е
приятелски настроен като Абъркромби.

873
00:47:43,329 --> 00:47:45,298
Едва ли,
и посоката там,

874
00:47:45,331 --> 00:47:49,202
разказът върви
да се промени значително.

875
00:47:49,235 --> 00:47:51,672
Те ще настояват
че религиозните вярвания

876
00:47:51,705 --> 00:47:53,641
са антирационални,

877
00:47:53,674 --> 00:47:57,210
антинаука и антисоциалност.

878
00:47:57,243 --> 00:48:00,180
Покажете им, че религиозните вярвания
се поддържат чрез

879
00:48:00,213 --> 00:48:02,382
рационална мисъл
с основание под

880
00:48:02,415 --> 00:48:05,218
ни закон и традиция.

881
00:48:06,286 --> 00:48:07,755
Мисля, че имам карта за това.

882
00:48:07,788 --> 00:48:10,089
и също,

883
00:48:10,123 --> 00:48:12,458
Трябва да ги направиш
разбирам

884
00:48:12,491 --> 00:48:16,028
че ако настояват
погазване на правата на вярващите,

885
00:48:16,061 --> 00:48:19,031
добре, сър, те са
за битка.

886
00:48:20,567 --> 00:48:21,734
Разбрахте това.

887
00:48:27,206 --> 00:48:29,074
<i>г-н Уилоуби, имаш</i>

888
00:48:29,107 --> 00:48:31,443
силна привързаност към идеята

889
00:48:31,477 --> 00:48:34,480
на разработване на национализирана
учебна програма, нали?

890
00:48:34,513 --> 00:48:37,550
Да, защото е в
най-добрия интерес на нашите деца.

891
00:48:37,584 --> 00:48:39,786
Просто съм загрижен за това
тук работим ужасно много

892
00:48:39,819 --> 00:48:42,321
да наруши един от нашите
собствени съществуващи закони,

893
00:48:42,354 --> 00:48:45,625
елементарното и средното
закон за образованието от 1965 г.

894
00:48:45,658 --> 00:48:47,292
което ни пречи

895
00:48:47,326 --> 00:48:50,329
от национализиране
всяка училищна програма.

896
00:48:50,362 --> 00:48:53,332
Искам да кажа, ние приехме закона,
това каза, че няма да направим това.

897
00:48:53,365 --> 00:48:55,768
Постигнахме начин
за да избегнете нарушаване

898
00:48:55,802 --> 00:48:59,639
духът на този закон
с общо ядро.

899
00:48:59,672 --> 00:49:02,206
Ние просто предлагаме насоките

900
00:49:02,240 --> 00:49:04,610
и държавите приемат
мерките сами по себе си.

901
00:49:04,643 --> 00:49:07,613
Сами без никакви
натиск от правителството.

902
00:49:07,646 --> 00:49:10,248
Никакви.

903
00:49:10,281 --> 00:49:12,517
Г-н Уилоби, ако сте
успеят да получат одобрение

904
00:49:12,551 --> 00:49:15,319
за вашата учебна програма,
биха могли родителите да се откажат

905
00:49:15,353 --> 00:49:18,055
или да ви бъде позволено да се откажете
от тяхната програма?

906
00:49:18,089 --> 00:49:19,457
Бих насърчил държавите
да изисквам

907
00:49:19,490 --> 00:49:23,060
пълно участие...
Без изключение.

908
00:49:23,094 --> 00:49:24,572
Но какво им дава
правото да направи това?

909
00:49:24,596 --> 00:49:29,267
Е, щом определим
какво трябва да знае всяко дете,

910
00:49:29,300 --> 00:49:32,537
става наложително
че всяко дете го знае.

911
00:49:32,571 --> 00:49:34,272
Все пак...

912
00:49:34,305 --> 00:49:37,108
Децата принадлежат
на всички нас.

913
00:49:37,141 --> 00:49:38,710
Интересна гледна точка.

914
00:49:38,744 --> 00:49:41,647
Има родители
чакайки края,

915
00:49:41,680 --> 00:49:43,549
чакам да свидетелствам,

916
00:49:43,582 --> 00:49:46,384
че децата им всъщност

917
00:49:46,417 --> 00:49:49,085
принадлежат им...

918
00:49:49,119 --> 00:49:51,254
И не на всички ни.

919
00:49:52,757 --> 00:49:54,491
Но благодаря за откровеността.

920
00:49:59,129 --> 00:50:00,330
Те са готови за вас.

921
00:50:01,666 --> 00:50:03,166
Добре, хайде.

922
00:50:13,878 --> 00:50:15,121
Дали свидетелите
посочете имената им

923
00:50:15,145 --> 00:50:15,880
за протокола?

924
00:50:15,913 --> 00:50:17,247
Да, сър.

925
00:50:17,280 --> 00:50:18,783
Майкъл и Ребека Маккинън.

926
00:50:18,816 --> 00:50:20,483
Тейлър Хейс, ваша чест.

927
00:50:20,517 --> 00:50:22,720
Е, това не е така
съдебна зала, г-жо Хейс,

928
00:50:22,753 --> 00:50:25,288
и аз със сигурност
не съм съдия.

929
00:50:25,322 --> 00:50:27,592
Моля, обърнете се към мен
като господин председател.

930
00:50:27,625 --> 00:50:29,192
А аз съм Дейвид Хил.

931
00:50:29,225 --> 00:50:31,528
Преподобни Дейвид Хил.

932
00:50:31,562 --> 00:50:34,197
Да, сър, проповедникът.

933
00:50:34,230 --> 00:50:36,566
Бихме искали да благодарим на
подкомисия за това, че ни има,

934
00:50:36,600 --> 00:50:38,300
хм, добре сега,

935
00:50:38,334 --> 00:50:41,136
кой сме всички ние е бил
установен...

936
00:50:41,170 --> 00:50:43,472
Господин председател, съпругът ми
и имам нашите две деца

937
00:50:43,505 --> 00:50:45,575
в Сейнт Джуд
кооперация за домашно обучение

938
00:50:45,609 --> 00:50:48,612
и продължават да изпълняват
по-добре при стандартизирано тестване,

939
00:50:48,645 --> 00:50:50,880
отколкото тяхната публика
и връстници от частно училище.

940
00:50:50,914 --> 00:50:52,649
Давайки ни добро
причина да вярваме

941
00:50:52,682 --> 00:50:54,216
което правим
нещо правилно.

942
00:50:54,249 --> 00:50:55,795
Е, трябва да започна
като ви уведомя

943
00:50:55,819 --> 00:50:58,722
че сме имали сериал
експерти минават от тук,

944
00:50:58,755 --> 00:51:01,223
всички ни уверяват
че няма от какво да се страхуваме

945
00:51:01,256 --> 00:51:03,225
от стандартизирано образование.

946
00:51:03,258 --> 00:51:06,462
С цялото ми уважение, хм,
в този конкретен случай,

947
00:51:06,495 --> 00:51:10,232
вярваме, че
експертите грешат.

948
00:51:10,265 --> 00:51:11,668
Нека ви дам пример.

949
00:51:11,701 --> 00:51:13,235
И така, в нашия район,

950
00:51:13,268 --> 00:51:14,814
учат ревизионист
версия на историята,

951
00:51:14,838 --> 00:51:18,575
което е едновременно прогресивно и
антиверие в еднаква степен.

952
00:51:18,608 --> 00:51:20,376
И така, ако нашите деца са
принуден върху

953
00:51:20,409 --> 00:51:22,779
неговата обща основна писта,
те никога няма да научат за

954
00:51:22,812 --> 00:51:25,179
основата, основана на вярата
от конституцията на САЩ

955
00:51:25,213 --> 00:51:26,514
или неговата декларация за права.

956
00:51:26,548 --> 00:51:28,617
Те никога няма да чуят за
Молбата на Джордж Вашингтон

957
00:51:28,651 --> 00:51:31,654
за благословията на всемогъщия бог
при встъпването му в длъжност.

958
00:51:31,687 --> 00:51:33,421
Не са научени
всичко, което отразява

959
00:51:33,454 --> 00:51:35,924
положително за Америка
християнско наследство,

960
00:51:35,958 --> 00:51:37,793
въпреки факта
тази история на Америка

961
00:51:37,826 --> 00:51:39,762
и неговите религиозни традиции

962
00:51:39,795 --> 00:51:41,295
са толкова дълбоко преплетени.

963
00:51:41,329 --> 00:51:43,197
Е, не е така
какво нашите експерти

964
00:51:43,231 --> 00:51:45,299
са свидетелствали тук днес.

965
00:51:45,333 --> 00:51:47,235
Какво ще кажете за Деня на благодарността?

966
00:51:47,268 --> 00:51:48,637
- Извинете?
- Деня на благодарността.

967
00:51:48,671 --> 00:51:51,640
Знаеш ли, поклонници, пуйки,
индианци...

968
00:51:51,674 --> 00:51:53,976
- Запознат съм с празника.
- Е, разбира се.

969
00:51:54,009 --> 00:51:55,944
Тоест от детската градина
нататък, всяко дете

970
00:51:55,978 --> 00:51:58,847
научава за това,
но добре, какво научават?

971
00:51:58,881 --> 00:52:03,451
Това е собственото изявление на nea
относно Деня на благодарността.

972
00:52:03,484 --> 00:52:05,587
„Националното образование
асоциация

973
00:52:05,621 --> 00:52:08,724
вярва, че Денят на благодарността
е признаването на единството

974
00:52:08,757 --> 00:52:10,425
и богатото американско разнообразие

975
00:52:10,458 --> 00:52:12,694
който беше въплътен в
заселване на Америка."

976
00:52:12,727 --> 00:52:14,562
Е, това звучи
напълно разумно.

977
00:52:14,595 --> 00:52:16,296
Е, това би било
дойде като голяма изненада

978
00:52:16,329 --> 00:52:18,833
на поклонниците
които всъщност бяха там.

979
00:52:18,866 --> 00:52:22,335
Събраха се да благодарят
бог за изобилната реколта.

980
00:52:22,369 --> 00:52:24,772
Сега, местните американци
бяха колеги гости.

981
00:52:24,806 --> 00:52:26,541
Да, абсолютно.

982
00:52:26,574 --> 00:52:28,910
Но Бог беше причината
за празника.

983
00:52:28,943 --> 00:52:30,745
И да се посочи
че целта на

984
00:52:30,778 --> 00:52:33,781
първият Ден на благодарността беше
преди всичко мултикултурно събитие

985
00:52:33,815 --> 00:52:35,449
е измислица.

986
00:52:35,482 --> 00:52:37,852
И ако не преподаваме
общият основен мит,

987
00:52:37,885 --> 00:52:41,589
след това социални услуги и...

988
00:52:41,622 --> 00:52:43,925
Съдия в Хоуп Спрингс
е решил това

989
00:52:43,958 --> 00:52:46,359
рискуваме да отидем
в затвора за неуважение.

990
00:52:47,762 --> 00:52:49,597
Това е твоята детегледачка.
Тя каза, че е спешно.

991
00:52:49,630 --> 00:52:50,798
благодаря

992
00:52:50,832 --> 00:52:51,866
Здравей, Мередит?

993
00:52:51,899 --> 00:52:55,435
Тейлър, Джаксън не е наранен.

994
00:52:55,469 --> 00:52:58,472
Просто той е бил
плаче цял ден.

995
00:52:58,505 --> 00:53:00,641
И сега той отказва да яде.

996
00:53:00,675 --> 00:53:02,374
Мислех, че може би ти
щеше да говори с него.

997
00:53:02,408 --> 00:53:04,711
разбира се Можете ли да го поставите
по телефона моля?

998
00:53:06,012 --> 00:53:07,814
Майка ти е, Джаксън.

999
00:53:10,316 --> 00:53:11,651
мамо?

1000
00:53:11,685 --> 00:53:14,855
Здравей, скъпа, ти ли си
имаш лош ден?

1001
00:53:15,889 --> 00:53:17,891
ще се върнеш ли

1002
00:53:17,924 --> 00:53:21,995
Да, скъпа.
Мама винаги се връща.

1003
00:53:22,028 --> 00:53:23,964
Ще се прибера веднага щом мога.

1004
00:53:23,997 --> 00:53:26,800
Хей, знаете ли, че това
къде живее президента?

1005
00:53:26,833 --> 00:53:30,871
върни се Не отивайте на
рая. остани с мен

1006
00:53:33,106 --> 00:53:36,076
Мама винаги се връща.

1007
00:53:36,109 --> 00:53:37,944
Ще се почувствате по-добре
ако ядете обяда си.

1008
00:53:37,978 --> 00:53:39,813
Моля, хапни нещо, скъпа.

1009
00:53:42,048 --> 00:53:43,717
Обичам те, скъпа.

1010
00:53:43,750 --> 00:53:46,418
Джаксън, да отидем да вземем
нещо за ядене, става ли?

1011
00:53:53,692 --> 00:53:54,860
14:00?

1012
00:53:58,429 --> 00:54:00,032
Къде е Айша Моради?

1013
00:54:00,065 --> 00:54:01,734
Връзка с пациента?

1014
00:54:01,767 --> 00:54:03,301
Аз съм й баща.

1015
00:54:06,471 --> 00:54:08,073
Тя ще бъде на 302.

1016
00:54:15,446 --> 00:54:17,750
<i>Знаете това, нали,</i>

1017
00:54:17,783 --> 00:54:19,552
<i>че те обичам?</i>

1018
00:54:19,585 --> 00:54:20,920
<i>Да, татко.</i>

1019
00:54:22,888 --> 00:54:23,923
Айша!

1020
00:54:27,660 --> 00:54:30,495
<i>Той е единственият бог
който не е роден.</i>

1021
00:54:31,396 --> 00:54:32,932
Заповядвам ти да го кажеш.

1022
00:54:33,799 --> 00:54:34,867
Сега!

1023
00:55:17,775 --> 00:55:19,577
съжалявам

1024
00:55:25,649 --> 00:55:27,618
Виждате ли, моята загриженост е
че децата ни

1025
00:55:27,651 --> 00:55:29,485
няма да отговарят на
пълния им потенциал

1026
00:55:29,518 --> 00:55:32,022
като подлежи
към образование, основано на вярата

1027
00:55:32,055 --> 00:55:34,725
което е антирационално
и антинаука.

1028
00:55:37,928 --> 00:55:40,597
мога ли да кажа нещо

1029
00:55:40,631 --> 00:55:43,499
затова си тук,
Г-жо Хейс.

1030
00:55:43,532 --> 00:55:47,037
Вярата в Библията
не е антинаука.

1031
00:55:47,070 --> 00:55:48,906
каква е вашата професия

1032
00:55:50,807 --> 00:55:54,477
Тук пише, че си асистент
управител в ресторант.

1033
00:55:54,510 --> 00:55:55,946
Наскоро безработен.

1034
00:55:57,547 --> 00:55:59,049
Какво още пише в бележките ви?

1035
00:55:59,082 --> 00:56:01,919
Е, всъщност няма
тук изглеждат твърде много.

1036
00:56:01,952 --> 00:56:03,887
Нека да допълня
заготовките за вас.

1037
00:56:05,555 --> 00:56:07,925
Аз съм вдовица.

1038
00:56:07,958 --> 00:56:09,525
След като съпругът ми почина,

1039
00:56:09,559 --> 00:56:11,194
Поех по-малко взискателна работа,

1040
00:56:11,228 --> 00:56:12,930
да прекарваме повече време със сина ни.

1041
00:56:12,963 --> 00:56:14,196
Имате моите съболезнования.

1042
00:56:14,230 --> 00:56:16,531
Но преди да умре,

1043
00:56:16,565 --> 00:56:20,236
Завърших висше образование
в аерокосмическото инженерство

1044
00:56:20,269 --> 00:56:22,939
и работеха като системи
инженер в Хюстън

1045
00:56:22,972 --> 00:56:26,008
в националното по въздухоплаване
и космическа администрация.

1046
00:56:26,876 --> 00:56:28,077
НАСА.

1047
00:56:28,110 --> 00:56:31,047
НАСА има дълга история

1048
00:56:31,080 --> 00:56:33,950
с мъже и жени на вярата.

1049
00:56:33,983 --> 00:56:35,851
Знаете ли какво е първото
храна и напитки

1050
00:56:35,885 --> 00:56:38,120
някога консумирани на повърхността
на луната беше?

1051
00:56:38,154 --> 00:56:40,856
нямам представа Танг, предполагам.

1052
00:56:42,992 --> 00:56:45,027
Осветени хляб и вино.

1053
00:56:45,061 --> 00:56:48,564
Това се случи, когато астронавт
Бъз Алдрин взе свето причастие

1054
00:56:48,597 --> 00:56:50,232
точно след сядане
лунния модул

1055
00:56:50,266 --> 00:56:52,668
в морето на спокойствието.

1056
00:56:52,702 --> 00:56:56,105
<i>Виждате ли, Алдрин беше старейшина
в презвитерианската църква на Уебстър</i>

1057
00:56:56,138 --> 00:56:57,807
<i>и той получи специално разрешение</i>

1058
00:56:57,840 --> 00:56:59,241
<i>да вземе хляба
и вино с него</i>

1059
00:56:59,275 --> 00:57:01,577
и да се причасти.

1060
00:57:01,610 --> 00:57:03,578
Няколко месеца по-рано
на Бъдни вечер,

1061
00:57:03,611 --> 00:57:06,014
<i>екипажът на Аполо 8 чете
от книгата Битие</i>

1062
00:57:06,047 --> 00:57:07,649
<i>докато обикаляха около Луната.</i>

1063
00:57:07,682 --> 00:57:09,551
Израелският астронавт Илан Рамон

1064
00:57:09,584 --> 00:57:11,152
рецитира евреинът
шабат кидуш

1065
00:57:11,186 --> 00:57:12,988
и руски космонавт
сергей рижиков...

1066
00:57:13,021 --> 00:57:14,823
Какво искате да кажете, г-жо Хейс?

1067
00:57:14,856 --> 00:57:17,125
Има често срещано погрешно схващане
на родители на домашно училище,

1068
00:57:17,158 --> 00:57:18,593
особено тези на вярата,

1069
00:57:18,626 --> 00:57:21,528
че сме някакви
на плоски заземители.

1070
00:57:21,563 --> 00:57:25,133
Моето 7-годишно дете знае
че земята е кръгла

1071
00:57:25,166 --> 00:57:27,135
и че изгревът
е илюзия

1072
00:57:27,168 --> 00:57:28,770
причинени от въртенето на земята.

1073
00:57:28,803 --> 00:57:31,639
И когато се тества по физика
или химия

1074
00:57:31,673 --> 00:57:34,009
за скоростта на ускорение
на падащ предмет

1075
00:57:34,042 --> 00:57:35,844
или атомната маса на цезия,

1076
00:57:35,877 --> 00:57:38,279
приемливи отговори
не включвайте Исус

1077
00:57:38,313 --> 00:57:40,514
или каквото Бог иска да бъде.

1078
00:57:41,583 --> 00:57:43,918
И последно,

1079
00:57:43,952 --> 00:57:48,623
съпругът ми беше от Съединените щати
пилот на ВВС

1080
00:57:48,656 --> 00:57:49,891
които се бориха за нашите свободи

1081
00:57:49,924 --> 00:57:53,027
и почина в служба
към тази страна.

1082
00:57:53,060 --> 00:57:54,895
Така че, ако за вас е все едно,

1083
00:57:54,928 --> 00:57:57,831
Бих предпочел теб
наричайте ме г-жа Хейс

1084
00:57:57,865 --> 00:57:59,767
от уважение към брака ми

1085
00:57:59,800 --> 00:58:01,668
и в памет на съпруга ми.

1086
00:58:17,684 --> 00:58:20,087
Вашата нация благодари на съпруга ви
за службата му

1087
00:58:20,120 --> 00:58:23,057
и ти и семейството ти
за твоята жертва.

1088
00:58:23,090 --> 00:58:26,193
Страхувам се, че това е през цялото време
имаме тук днес.

1089
00:58:26,226 --> 00:58:28,362
Това изслушване вече е отложено
до утре сутринта.

1090
00:58:33,801 --> 00:58:36,103
аз не знам
за какво говориш.

1091
00:58:36,136 --> 00:58:37,304
не

1092
00:58:37,337 --> 00:58:39,105
Не, тъкмо се прибрах.

1093
00:58:40,840 --> 00:58:41,840
дръж се

1094
00:58:43,843 --> 00:58:44,887
Родителите на кооперацията Сейнт Джуд

1095
00:58:44,911 --> 00:58:48,214
питат само социалните служби
и съдия Нийли

1096
00:58:48,247 --> 00:58:51,317
за да ни позволи да наблюдаваме
образованието на нашите деца

1097
00:58:51,350 --> 00:58:53,219
както знаем най-добре.

1098
00:58:53,252 --> 00:58:55,688
И продължават да изпълняват
по-високи при стандартизираните тестове

1099
00:58:55,721 --> 00:58:57,199
отколкото тяхната публика
и връстници от частно училище.

1100
00:58:57,223 --> 00:58:58,791
ще ти се обадя пак

1101
00:58:59,792 --> 00:59:00,993
мамо

1102
00:59:02,728 --> 00:59:04,697
<i>Тя няма фрактури на костите,</i>

1103
00:59:04,730 --> 00:59:07,100
няма вътрешни наранявания
или кървене.

1104
00:59:07,133 --> 00:59:08,935
Тогава защо не се събужда?

1105
00:59:10,303 --> 00:59:12,705
Травма на главата.

1106
00:59:12,738 --> 00:59:15,842
Но тя е млада
и в добро здраве.

1107
00:59:15,875 --> 00:59:17,243
обнадежден съм
тя ще се възстанови без

1108
00:59:17,276 --> 00:59:18,811
всякакви сериозни последици.

1109
00:59:18,845 --> 00:59:20,213
Обнадежден?

1110
00:59:23,049 --> 00:59:26,751
Религиозен човек ли си,
Г-н Моради?

1111
00:59:26,785 --> 00:59:28,420
да разбира се

1112
00:59:28,453 --> 00:59:30,155
защо питаш

1113
00:59:30,188 --> 00:59:33,091
Мислех, че може
утешавайте се в молитва.

1114
00:59:33,925 --> 00:59:34,960
молитва.

1115
00:59:36,027 --> 00:59:37,329
Не може да навреди.

1116
00:59:54,112 --> 00:59:55,714
Мога ли да ме извините?

1117
00:59:57,048 --> 00:59:59,184
Имаш какво да кажеш,
кажи го

1118
00:59:59,217 --> 01:00:02,754
Добре, странно е да се намери
че майка ти е тази

1119
01:00:02,787 --> 01:00:04,465
кой ви изпраща
родителите на приятел в затвора.

1120
01:00:04,489 --> 01:00:06,791
Знаеш, че не го правя
прати хора в затвора.

1121
01:00:06,825 --> 01:00:09,895
Сами се вкараха в затвора
като отказва да спазва закона.

1122
01:00:09,928 --> 01:00:12,030
И откога ти
имате домашно обучавани приятели?

1123
01:00:12,063 --> 01:00:13,465
Откога е
домашното обучение е незаконно?

1124
01:00:13,498 --> 01:00:14,999
Внимавай с тона си.

1125
01:00:18,269 --> 01:00:22,039
Държавата е поставила универсален
стандарти за образование.

1126
01:00:22,072 --> 01:00:23,774
Домашните ученици не могат
изберете и изберете

1127
01:00:23,807 --> 01:00:25,309
тези, които искат да следват.

1128
01:00:25,342 --> 01:00:28,045
Но не трябва ли да вземат
същите тестове, които правим ние?

1129
01:00:28,078 --> 01:00:30,748
На кого му пука по какъв път тръгват
всички свършваме на едно и също място?

1130
01:00:30,781 --> 01:00:31,916
Просто това е смисълът.

1131
01:00:31,949 --> 01:00:33,851
Ние не свършваме
на същото място

1132
01:00:33,884 --> 01:00:36,487
тъй като пътищата, които те
вземат са постлани с привилегия.

1133
01:00:36,520 --> 01:00:39,056
Защо всеки разговор
трябва да се върна към...

1134
01:00:39,089 --> 01:00:43,494
Домашното образование е сепаратистко,
елитарен и расист, Кайла.

1135
01:00:43,527 --> 01:00:46,063
И не съм те отгледала
да ме предизвикаш по този начин

1136
01:00:46,096 --> 01:00:47,698
в собствения ми дом.

1137
01:00:49,233 --> 01:00:51,769
Всъщност ти го направи.

1138
01:00:51,802 --> 01:00:53,904
И така, къде избяга Мартин?

1139
01:00:53,938 --> 01:00:55,806
Той тръгва да установява фактите
мисия

1140
01:00:55,839 --> 01:00:57,208
с някои туристи, които срещна.

1141
01:00:57,241 --> 01:00:59,977
О, благослови сърцето му.
Той е толкова щастлив, че е тук.

1142
01:01:00,010 --> 01:01:03,346
И аз бях, но
Сега не съм толкова сигурен.

1143
01:01:03,379 --> 01:01:05,915
Просто нямам идея
как се справяме там.

1144
01:01:05,949 --> 01:01:07,493
Да сме чули нещо
от конгресмен Смит?

1145
01:01:07,517 --> 01:01:09,118
още не

1146
01:01:09,152 --> 01:01:11,754
- Трябва да се обадим на децата.
- Добре.

1147
01:01:11,788 --> 01:01:13,189
Извинете ни. Да отидем отзад.

1148
01:01:15,358 --> 01:01:17,493
ах

1149
01:01:17,528 --> 01:01:19,329
Храната е тук.
Ще изтичам и ще го взема.

1150
01:01:19,362 --> 01:01:20,763
благодаря

1151
01:01:20,797 --> 01:01:22,865
Хей, ъъ...

1152
01:01:22,899 --> 01:01:24,500
Може би ще помогне да знаете, че...

1153
01:01:24,535 --> 01:01:26,202
Ние сме тук за вас.

1154
01:01:27,904 --> 01:01:29,872
Имаш семейство в Сейнт Джуд.

1155
01:01:41,117 --> 01:01:43,920
Къде отиде Смит
да изровя жената на мъртвия войник?

1156
01:01:43,953 --> 01:01:46,522
Бенсън се нуждае от ветеринар
списъкът на свидетелите е по-добър.

1157
01:01:46,557 --> 01:01:48,491
И всеки, който купува
историята на свещения валяк

1158
01:01:48,524 --> 01:01:50,293
че е работила в НАСА?

1159
01:01:50,326 --> 01:01:53,328
Хей, някой трябва да изпразни
кофите за боклук, прав ли съм?

1160
01:01:53,362 --> 01:01:55,531
Колко още имаме
да страдаш от това?

1161
01:01:55,565 --> 01:01:57,933
Имам по-добри места.

1162
01:02:00,102 --> 01:02:02,104
- Не, можеш да го запазиш.
- благодаря ви

1163
01:02:09,044 --> 01:02:11,547
Преподобни хълм,
как ще отговориш на коментара

1164
01:02:11,581 --> 01:02:13,482
от бивша американска комисия
относно гражданските права

1165
01:02:13,515 --> 01:02:16,318
председател Мартин Кастро
и тук цитирам

1166
01:02:16,351 --> 01:02:19,154
"фразите религиозни
Свобода и религиозна свобода

1167
01:02:19,187 --> 01:02:22,491
няма да стои за нищо
освен лицемерие,

1168
01:02:22,524 --> 01:02:24,226
стига те
остават кодови думи

1169
01:02:24,259 --> 01:02:26,428
за дискриминация,
нетолерантност, расизъм,

1170
01:02:26,461 --> 01:02:28,297
сексизъм, хомофобия, ислямофобия

1171
01:02:28,330 --> 01:02:30,332
"или някаква форма на непоносимост."

1172
01:02:30,365 --> 01:02:32,568
Мисля, че се казва
повече за пристрастията

1173
01:02:32,602 --> 01:02:34,303
на бившите граждански права
председател,

1174
01:02:34,336 --> 01:02:36,938
отколкото за
предполагаеми пристрастия на вярващите.

1175
01:02:36,972 --> 01:02:39,041
Но със сигурност разпознавате

1176
01:02:39,074 --> 01:02:41,942
колко обидно патриархално
и сексистка е Библията.

1177
01:02:41,976 --> 01:02:43,344
Това легитимен въпрос ли е

1178
01:02:43,377 --> 01:02:46,113
или това е само твоето
шанс за саундбит?

1179
01:02:47,315 --> 01:02:48,416
Тихо.

1180
01:02:48,449 --> 01:02:50,184
извинете ме

1181
01:02:50,217 --> 01:02:53,054
Хм, като се има предвид времето
когато беше написано,

1182
01:02:53,087 --> 01:02:55,356
Библията е една от най
профеминистки документи

1183
01:02:55,389 --> 01:02:57,325
в историята, в епоха, в която

1184
01:02:57,358 --> 01:02:59,894
жените се третираха като собственост
да се купува и продава...

1185
01:02:59,927 --> 01:03:02,597
Павел заповяда на жени
да прикрият косите си,

1186
01:03:02,631 --> 01:03:04,965
да носи воал в събранието.

1187
01:03:04,999 --> 01:03:07,301
Мислите ли, че имам нужда
да нося воал за теб?

1188
01:03:07,335 --> 01:03:11,439
Неомъжените жени в Римската империя
са били изисквани от закона,

1189
01:03:11,472 --> 01:03:13,140
да разкрият косите си,

1190
01:03:13,174 --> 01:03:15,309
за зрителното удоволствие на мъжете.

1191
01:03:15,343 --> 01:03:17,278
Би било като днес
ако принудихме млада жена

1192
01:03:17,311 --> 01:03:21,382
да се обличам нескромно
и беше напълно експлоататорско.

1193
01:03:21,415 --> 01:03:24,352
За да заобиколите това, и вие
трябваше да е женен или овдовял.

1194
01:03:24,385 --> 01:03:29,089
И така, когато Павел каза на жените
да нося воал в събранието,

1195
01:03:29,122 --> 01:03:32,526
той добавяше към достойнството на
жените основно казват,

1196
01:03:32,560 --> 01:03:35,328
„ти си толкова добър
като омъжена жена или вдовица

1197
01:03:35,362 --> 01:03:37,931
и не е нужно да слагате
себе си на показ,

1198
01:03:37,964 --> 01:03:39,466
поне не тук."

1199
01:03:46,172 --> 01:03:47,941
мамо?

1200
01:03:47,974 --> 01:03:50,310
Бих искал да направя аргумент.

1201
01:03:50,343 --> 01:03:51,679
Хм, вече закъснях.

1202
01:03:51,712 --> 01:03:53,046
важно е

1203
01:03:53,079 --> 01:03:54,881
Пет минути.

1204
01:03:56,316 --> 01:03:59,419
По въпроса за
държавата срещу Сейнт Джуд

1205
01:03:59,452 --> 01:04:00,420
кооперация за домашно обучение.

1206
01:04:00,453 --> 01:04:02,122
Този случай е решен.

1207
01:04:02,155 --> 01:04:04,023
Е решението на съда
не подлежи на обжалване?

1208
01:04:04,057 --> 01:04:05,992
- Основания?
- Нови доказателства.

1209
01:04:06,025 --> 01:04:08,495
- Противоречиви доказателства.
- Четири минути.

1210
01:04:08,529 --> 01:04:09,963
Въпрос на пояснение.

1211
01:04:09,996 --> 01:04:12,132
Как е домашното обучение
социално егоистичен

1212
01:04:12,165 --> 01:04:14,334
и неправилно подравнен с
либерални прогресивни ценности?

1213
01:04:14,367 --> 01:04:17,302
Защото пренебрегва нуждите
на общността като цяло.

1214
01:04:17,336 --> 01:04:19,539
Достатъчно сме разделени
както е, Кайла.

1215
01:04:19,572 --> 01:04:22,374
Ние не трябва да преподаваме нашите
децата да бъдат подозрителни

1216
01:04:22,408 --> 01:04:25,010
на публичните институции
и граждански задължения.

1217
01:04:25,043 --> 01:04:26,321
Ами ако Кристиян
домашните ученици са

1218
01:04:26,345 --> 01:04:28,247
по-вероятно е да дарите
към благотворителни организации

1219
01:04:28,280 --> 01:04:30,225
или бъдете първи на опашката за доброволец
в страни от третия свят?

1220
01:04:30,249 --> 01:04:31,651
Няма доказателства за това.

1221
01:04:31,684 --> 01:04:33,519
Мамо, те са буквално
християни.

1222
01:04:33,553 --> 01:04:36,723
Кой мислите, че прави най-много
дарителството и доброволчеството?

1223
01:04:36,756 --> 01:04:38,991
Винаги си ми казвал това
има стойност в несъгласието

1224
01:04:39,024 --> 01:04:40,693
и предизвикателно
преобладаващите норми.

1225
01:04:40,727 --> 01:04:43,061
Това не е ли основата
за либерален активизъм?

1226
01:04:43,095 --> 01:04:44,963
Какво ще кажете за
институционално разнообразие?

1227
01:04:44,997 --> 01:04:46,331
Виж, всичко, което казвам е

1228
01:04:46,365 --> 01:04:48,601
не трябва ли да има
възможности за образование,

1229
01:04:48,635 --> 01:04:51,170
избори за индивида
вместо да обединяват всички

1230
01:04:51,203 --> 01:04:53,439
заедно в едно
универсален модел?

1231
01:04:53,472 --> 01:04:55,374
Как е това разнообразие?

1232
01:04:55,407 --> 01:04:59,144
Системата на държавните училища е
там за нас като общество.

1233
01:04:59,178 --> 01:05:01,046
Хората не са там за това.

1234
01:05:01,079 --> 01:05:03,583
Веднага щом спре
работейки за децата,

1235
01:05:03,616 --> 01:05:05,349
родителите са длъжни да напуснат.

1236
01:05:11,155 --> 01:05:12,500
Родителите на
кооперация за домашно обучение

1237
01:05:12,524 --> 01:05:15,493
приемем сериозно нашия дълг
да инструктираме децата си,

1238
01:05:15,527 --> 01:05:18,630
да ги учим, да ги образоваме,
да решат кое е най-добро за тях.

1239
01:05:18,664 --> 01:05:21,466
Това е наистина, това е естествено
разширяване на нашите вярвания.

1240
01:05:21,499 --> 01:05:24,268
Убеждения, които смятам
да бъде разделящ и нетолерантен.

1241
01:05:24,302 --> 01:05:26,270
Само защото
етикетирате нетолерантен

1242
01:05:26,304 --> 01:05:28,206
всеки, с когото не сте съгласни.

1243
01:05:28,239 --> 01:05:32,109
И вие етикетирате разделяне като всеки
който не е съгласен с теб.

1244
01:05:32,143 --> 01:05:35,012
Евангелията описват Исус
преподава своите последователи

1245
01:05:35,046 --> 01:05:37,482
да си простим...

1246
01:05:37,515 --> 01:05:39,016
Да обичат враговете си...

1247
01:05:39,050 --> 01:05:41,085
Проявете щедрост към нуждаещите се

1248
01:05:41,118 --> 01:05:43,488
и прегърнете тези отвън
техните етнически среди.

1249
01:05:43,521 --> 01:05:45,389
Бихте ли нарекли това разединение?

1250
01:05:45,423 --> 01:05:48,226
Христос заповяда на последователите си
да прокара своето послание

1251
01:05:48,259 --> 01:05:52,730
с непреодолимата сила на
любовта и силата на истината.

1252
01:05:52,763 --> 01:05:53,807
Бихте ли нарекли това нетолерантност?

1253
01:05:53,831 --> 01:05:55,232
Никой няма монопол

1254
01:05:55,265 --> 01:05:57,400
на истината, г-н Хил.
Дори не ти.

1255
01:05:57,434 --> 01:05:59,503
Не, но ако Бог съществува,

1256
01:05:59,537 --> 01:06:01,505
тогава той има монопола върху него

1257
01:06:01,539 --> 01:06:04,642
и ние смятаме, че той го прави
съществува и е говорил.

1258
01:06:04,675 --> 01:06:06,243
Вашата истина, сър, не моята.

1259
01:06:06,276 --> 01:06:08,512
Само дето не е така
начина, по който работи тази истина.

1260
01:06:08,546 --> 01:06:11,481
Истината си е истина
за всеки и навсякъде.

1261
01:06:11,515 --> 01:06:14,351
Дори и с течение на времето,
губи своята популярност

1262
01:06:14,384 --> 01:06:17,522
или става
политически некоректен.

1263
01:06:17,555 --> 01:06:20,290
Това е, което родителите
от тези деца разбират

1264
01:06:20,323 --> 01:06:24,394
че в общество, където
изведнъж всичко е относително,

1265
01:06:24,427 --> 01:06:26,831
истината е абсолютна,

1266
01:06:26,864 --> 01:06:29,332
трансцендентно нещо
не от този свят.

1267
01:06:29,366 --> 01:06:32,335
Нещо, което те
нямат сила да променят.

1268
01:06:32,369 --> 01:06:34,237
Америка е основана
на тези принципи.

1269
01:06:34,271 --> 01:06:36,439
И ако ние просто
изхвърлете ги...

1270
01:06:36,473 --> 01:06:38,141
Мисля, че свършихме тук.

1271
01:06:38,174 --> 01:06:40,343
Бих искал да благодаря
свидетелите за техния принос.

1272
01:06:40,377 --> 01:06:43,279
Те са свободни да си ходят. Това изслушване
сега се отлага с един час.

1273
01:06:43,312 --> 01:06:45,481
след което,
ще гласуваме по този въпрос.

1274
01:06:48,718 --> 01:06:50,519
господин председател.

1275
01:06:50,554 --> 01:06:53,422
Господин председател, не сте
се произнесе по нашата ситуация.

1276
01:06:53,455 --> 01:06:55,659
Съжалявам, сър,
че сте разбрали погрешно

1277
01:06:55,692 --> 01:06:57,527
целта на това изслушване.

1278
01:06:57,561 --> 01:06:59,663
благодаря

1279
01:06:59,696 --> 01:07:02,264
Чакай, какво иска да каже
целта на това изслушване?

1280
01:07:02,298 --> 01:07:04,634
не съм сигурен Имам предвид е някое от
това ще има ли значение?

1281
01:07:04,668 --> 01:07:06,468
Трябва да.

1282
01:07:06,502 --> 01:07:08,614
Имам предвид дори когато се окаже
все още сме под съдебна заповед

1283
01:07:08,638 --> 01:07:10,707
и изправен пред всички видове
глоби, когато се приберем?

1284
01:07:17,814 --> 01:07:19,415
сигурен ли си

1285
01:07:20,584 --> 01:07:22,084
да

1286
01:07:22,686 --> 01:07:24,219
разбирам

1287
01:07:25,889 --> 01:07:27,857
окей

1288
01:07:27,891 --> 01:07:29,490
Приятен полет.

1289
01:07:33,729 --> 01:07:35,798
Мама прибира ли се?

1290
01:07:35,831 --> 01:07:37,432
Мама се прибира.

1291
01:07:53,916 --> 01:07:56,685
Впечатлен съм. Г-н Хил.

1292
01:07:56,719 --> 01:07:59,655
Наистина трябваше да имаш
себе си кариера в политиката.

1293
01:07:59,688 --> 01:08:01,489
благодаря

1294
01:08:01,523 --> 01:08:03,224
ще мина.

1295
01:08:03,257 --> 01:08:04,903
Наистина ли мислиш
всичко, което казахте там

1296
01:08:04,927 --> 01:08:08,429
ще има някакъв ефект
върху това, което правим?

1297
01:08:08,463 --> 01:08:12,367
Виждате ли, ние правим тези неща
защото трябва.

1298
01:08:12,400 --> 01:08:15,370
Защото уж
някой гледа.

1299
01:08:15,403 --> 01:08:17,872
Но освен
няколко c-span наркомани,

1300
01:08:17,905 --> 01:08:20,642
е някой наистина
обръща внимание?

1301
01:08:20,675 --> 01:08:22,644
не разбираш ли

1302
01:08:22,677 --> 01:08:24,946
Вече сме решили
какво ще правим.

1303
01:08:27,649 --> 01:08:30,484
Иначе нямаше да ги имаш
изслушвания на първо място.

1304
01:08:30,517 --> 01:08:32,654
Вижте, разбирам
вашата позиция.

1305
01:08:32,687 --> 01:08:35,823
Чувствате, че правите
последен отпор за вярата си

1306
01:08:35,857 --> 01:08:38,960
и вие сте избрали това като хълм
за които си готов да умреш.

1307
01:08:38,993 --> 01:08:40,862
Цялата ни вяра започна
защото един човек

1308
01:08:40,895 --> 01:08:42,496
избра хълм
той беше готов да умре.

1309
01:08:42,530 --> 01:08:44,932
Да, но това
беше много отдавна.

1310
01:08:44,966 --> 01:08:47,635
И сега на никой не му пука.

1311
01:08:47,669 --> 01:08:49,269
Нека си признаем.

1312
01:08:49,302 --> 01:08:51,405
Твоят бог, твоята книга,
те са на пътя.

1313
01:08:51,438 --> 01:08:54,441
Те са на пътя
на морален релативизъм.

1314
01:08:54,474 --> 01:08:56,944
Те са на пътя на обаждането
добро зло и зло добро.

1315
01:08:56,978 --> 01:08:59,513
Какво си планирал
да постигнем тук днес?

1316
01:09:00,948 --> 01:09:02,516
За защита правата на родителите,

1317
01:09:02,550 --> 01:09:04,819
да образоват своите
деца, както намерят за добре.

1318
01:09:04,852 --> 01:09:06,485
И да обещае конгреса

1319
01:09:06,520 --> 01:09:08,822
че никога няма да го направят
заплашват отново тези права.

1320
01:09:08,855 --> 01:09:11,424
- да
- Господине, това няма да стане.

1321
01:09:11,457 --> 01:09:13,325
След няколко минути,
ще се върнем там,

1322
01:09:13,359 --> 01:09:15,428
ще вземем
бързо гласуване със сламка,

1323
01:09:15,461 --> 01:09:18,565
което ще намери в полза
от препоръките на експертите.

1324
01:09:18,598 --> 01:09:19,900
Експерти.

1325
01:09:19,933 --> 01:09:20,977
И тогава ще го направим
прокарайте това,

1326
01:09:21,001 --> 01:09:23,570
точно както планирахме.

1327
01:09:23,603 --> 01:09:25,605
- Просто така?
- Просто така.

1328
01:09:29,609 --> 01:09:32,913
Бих внимавал да отида
да воюва срещу Божията църква.

1329
01:09:32,946 --> 01:09:34,848
Писанието обещава
портите на ада

1330
01:09:34,881 --> 01:09:36,783
няма да му надделее.

1331
01:09:36,817 --> 01:09:38,484
Това не е ад, г-н Хил.

1332
01:09:38,518 --> 01:09:41,988
- Това е Вашингтон.
- Достатъчно близо.

1333
01:09:42,022 --> 01:09:46,258
В продължение на 2000 години хората са опитвали
да се отървем от християнството.

1334
01:09:46,292 --> 01:09:48,829
Диоклециан, Наполеон,

1335
01:09:48,862 --> 01:09:52,599
Сталин, Мао Дзедун.

1336
01:09:52,632 --> 01:09:54,365
Какво те кара да мислиш
че можете да постигнете

1337
01:09:54,399 --> 01:09:56,334
какво не можаха?

1338
01:09:56,367 --> 01:09:58,738
Те не са имали
рейтинг на одобрение от 83 процента.

1339
01:10:07,913 --> 01:10:10,649
председател.

1340
01:10:10,683 --> 01:10:13,485
Наистина си помислих, че Господ
се намеси от наша страна.

1341
01:10:13,519 --> 01:10:16,922
Преди да кажеш нещо друго,

1342
01:10:16,956 --> 01:10:18,490
Искам да ви покажа нещо.

1343
01:10:19,658 --> 01:10:20,726
последвайте ме

1344
01:10:27,332 --> 01:10:28,801
искаш ли да говорим

1345
01:10:30,335 --> 01:10:31,904
нека поговорим!

1346
01:10:35,007 --> 01:10:36,474
а?

1347
01:10:37,375 --> 01:10:38,878
каза ли нещо

1348
01:10:40,478 --> 01:10:41,746
не те чувам

1349
01:10:43,915 --> 01:10:46,050
Казват, че си мъж,

1350
01:10:46,084 --> 01:10:48,653
тогава слез долу
и се изправи пред мен като един.

1351
01:10:50,555 --> 01:10:52,624
Ти си повече от мъж, нали?

1352
01:10:54,692 --> 01:10:55,894
Вие виждате всичко.

1353
01:10:56,995 --> 01:10:59,063
Вие знаете всичко.

1354
01:10:59,097 --> 01:11:01,533
Тогава ми кажи, сине божи,

1355
01:11:01,566 --> 01:11:04,434
защо ми взе айша?

1356
01:11:04,468 --> 01:11:06,271
Тя ми е дъщеря.

1357
01:11:08,039 --> 01:11:09,707
Наказваш ли я?

1358
01:11:11,843 --> 01:11:13,845
Тя разочарова ли ви?

1359
01:11:18,683 --> 01:11:19,851
или...

1360
01:11:20,952 --> 01:11:22,720
Наказваш ли ме?

1361
01:11:34,765 --> 01:11:36,667
умолявам те,

1362
01:11:37,968 --> 01:11:39,670
тя трябва да има кръв.

1363
01:11:40,871 --> 01:11:42,539
Вземете моето вместо това.

1364
01:11:43,472 --> 01:11:45,742
Да живее Айша.

1365
01:11:47,510 --> 01:11:49,345
Ще направя всичко.

1366
01:11:50,881 --> 01:11:52,415
Всичко.

1367
01:12:33,623 --> 01:12:36,626
Всички познават голямата й сестра,

1368
01:12:36,659 --> 01:12:39,729
лейди Либърти, която стои
в пристанището на Ню Йорк.

1369
01:12:41,130 --> 01:12:42,798
Но този?

1370
01:12:44,166 --> 01:12:46,769
Тя е моето момиче.

1371
01:12:46,802 --> 01:12:48,037
Тя е реплика.

1372
01:12:48,070 --> 01:12:49,739
Знаете ли нейната история?

1373
01:12:52,008 --> 01:12:55,211
Бронзът е излят през 1861 г
извън Вашингтон.

1374
01:12:55,244 --> 01:12:58,748
Нейното име е свобода.

1375
01:12:58,781 --> 01:13:00,993
И в една от онези иронии
че бог изглежда се радва,

1376
01:13:01,017 --> 01:13:03,586
Филип Рийд, бригадир на леярната

1377
01:13:03,619 --> 01:13:05,521
отговарящ
на леене тя беше робиня.

1378
01:13:05,554 --> 01:13:08,723
Талантлив майстор,
но все пак роб.

1379
01:13:08,757 --> 01:13:10,592
Но по времето, когато куполът на Капитолия

1380
01:13:10,625 --> 01:13:12,661
беше готов да я приеме
през 1863 г.,

1381
01:13:12,694 --> 01:13:15,496
прокламацията за еманципация
беше в пълен ефект.

1382
01:13:16,564 --> 01:13:19,134
Това означава, че Филип Рийд,

1383
01:13:19,167 --> 01:13:21,536
най-вероятно стоеше
извън тази сграда

1384
01:13:21,569 --> 01:13:25,807
и я гледаше как се издига
като свободен човек.

1385
01:13:25,840 --> 01:13:29,476
И всички ръце, които
опъната на подемните въжета,

1386
01:13:29,510 --> 01:13:31,046
всички са принадлежали на бивши роби.

1387
01:13:33,882 --> 01:13:35,550
в съзнанието ми,

1388
01:13:36,685 --> 01:13:39,154
всяка страна, която може да направи това,

1389
01:13:39,187 --> 01:13:41,656
струва си да се борим.

1390
01:13:41,690 --> 01:13:44,059
Защото е точно така
какво трябва да направим.

1391
01:13:44,092 --> 01:13:45,593
Продължавайте да се борите.

1392
01:13:46,995 --> 01:13:49,965
Ти вкъщи и аз...

1393
01:13:49,998 --> 01:13:51,967
Точно тук.

1394
01:13:54,702 --> 01:13:57,004
Те ще бъдат
гласуване скоро.

1395
01:13:57,037 --> 01:14:00,574
Ъъъ, трябва да се върна и
подготвям заключителните си изказвания.

1396
01:14:00,607 --> 01:14:03,177
Дадоха ми само пет минути,
но ще го взема.

1397
01:14:03,210 --> 01:14:04,845
- благодаря ви
- благодаря ви

1398
01:14:07,881 --> 01:14:08,949
Мое удоволствие.

1399
01:14:13,921 --> 01:14:15,622
Всички се справихте чудесно.

1400
01:14:16,957 --> 01:14:19,259
Благодаря, Мартин.

1401
01:14:19,293 --> 01:14:22,162
И се чувстваше като битката
все пак беше манипулирано.

1402
01:14:22,196 --> 01:14:23,564
Бащите-основатели не отчитаха

1403
01:14:23,597 --> 01:14:26,867
за хора като
председател Бенсън.

1404
01:14:26,900 --> 01:14:30,004
Губернаторът Морис беше а
баща основател и той написа,

1405
01:14:30,037 --> 01:14:33,841
„религията е единствената
солидна основа на добрия морал“.

1406
01:14:33,874 --> 01:14:37,177
„Затова образованието трябва
преподават предписанията на религията

1407
01:14:37,211 --> 01:14:39,546
и задълженията на
човекът към Бога."

1408
01:14:39,580 --> 01:14:41,915
Тези дни са минало.

1409
01:14:41,949 --> 01:14:44,784
Г-н Морис не го направи
издържа теста на времето.

1410
01:14:44,817 --> 01:14:46,152
Но той го направи.

1411
01:14:46,185 --> 01:14:48,187
Може би това друго нещо, което е написал,

1412
01:14:48,221 --> 01:14:50,757
ще ви бъде по-познато.

1413
01:14:50,790 --> 01:14:52,925
„Ние хората на
САЩ

1414
01:14:52,959 --> 01:14:55,561
за да се образуват
по-съвършен съюз..."

1415
01:14:55,595 --> 01:14:57,030
„Установете справедливост“.

1416
01:14:57,063 --> 01:14:58,831
„Осигурете домашно спокойствие.“

1417
01:14:58,865 --> 01:15:01,034
„Осигурете общата защита

1418
01:15:01,067 --> 01:15:03,770
и насърчаване на общото благосъстояние."

1419
01:15:03,803 --> 01:15:05,772
„И осигурете благословиите
на свободата."

1420
01:15:05,805 --> 01:15:07,974
- Свобода.
- Свобода.

1421
01:15:08,007 --> 01:15:10,943
„Определете и установете
тази конституция“.

1422
01:15:10,977 --> 01:15:13,046
„За
Съединени американски щати."

1423
01:15:17,917 --> 01:15:19,285
Съжалявам, аз...

1424
01:15:19,318 --> 01:15:21,187
Видях ви всички вътре, но...

1425
01:15:21,220 --> 01:15:23,890
Ние сме останалите 75 процента.

1426
01:15:23,923 --> 01:15:25,725
Три четвърти от родителите
които домашно училище

1427
01:15:25,758 --> 01:15:27,894
за друго освен основно
религиозни причини.

1428
01:15:27,927 --> 01:15:29,595
три четвърти,
Искам да кажа, мислех, че...

1429
01:15:29,629 --> 01:15:31,196
Така си мислят повечето хора

1430
01:15:31,229 --> 01:15:34,199
че всички домашни училища са
консервативни християни.

1431
01:15:34,232 --> 01:15:36,201
това не е истина

1432
01:15:36,234 --> 01:15:39,671
- Робърт Уилямс от nbhe.
- Радвам се да се запознаем.

1433
01:15:39,704 --> 01:15:41,873
Ние учим у дома, защото
повечето училища в моя район

1434
01:15:41,907 --> 01:15:43,942
са хронично недофинансирани.

1435
01:15:43,975 --> 01:15:46,678
Хм, да не говорим
институционализиран расизъм.

1436
01:15:46,711 --> 01:15:48,780
- Хм.
- Синът ми има специални нужди.

1437
01:15:48,814 --> 01:15:51,083
Държавните училища просто
не са оборудвани.

1438
01:15:51,116 --> 01:15:52,851
Медицинска свобода.

1439
01:15:52,884 --> 01:15:54,352
Искам да мога да избирам

1440
01:15:54,386 --> 01:15:56,788
кои имунизации
децата ми получават.

1441
01:15:56,822 --> 01:16:00,092
Тормоз, насилие,
училищни стрелби.

1442
01:16:00,125 --> 01:16:01,693
Има много причини.

1443
01:16:01,726 --> 01:16:03,295
Ниско съотношение ученик/учител.

1444
01:16:03,328 --> 01:16:06,698
Родителите могат да избират темпото
и подход на класната стая.

1445
01:16:06,731 --> 01:16:08,800
Да, имаме време
за общественополезен труд,

1446
01:16:08,834 --> 01:16:10,702
доброволчество
и предприемачеството.

1447
01:16:10,735 --> 01:16:12,270
Да не говорим за изкуствата,

1448
01:16:12,304 --> 01:16:14,639
игра на открито
и реални експерименти.

1449
01:16:14,673 --> 01:16:17,375
Първите неща са публични
училищата съкращават, за да спестят пари.

1450
01:16:17,409 --> 01:16:19,777
Нашите причини може да са различни,

1451
01:16:19,810 --> 01:16:21,812
но всички искаме едно и също нещо.

1452
01:16:21,846 --> 01:16:24,348
Докато правителството
надхвърлянето остава непроверено,

1453
01:16:24,381 --> 01:16:26,250
Свободата е застрашена.

1454
01:16:26,283 --> 01:16:28,652
- Всички наши.
- Не можем да спрем.

1455
01:16:28,686 --> 01:16:30,321
Заедно сме по-силни.

1456
01:16:30,354 --> 01:16:32,323
Аз съм ние хората.

1457
01:16:32,356 --> 01:16:33,757
Ние всички сме.

1458
01:16:35,926 --> 01:16:37,261
Ние всички сме.

1459
01:16:48,005 --> 01:16:50,040
Не мога да повярвам
как пропуснах това.

1460
01:16:54,778 --> 01:16:57,681
Чакай, къде отиваш?
Трябва да хванем самолет.

1461
01:16:57,715 --> 01:16:59,183
Ще се върна след пет минути.

1462
01:17:05,789 --> 01:17:08,258
Баща ми летеше със самолети.

1463
01:17:08,291 --> 01:17:10,126
Носеше същото като теб.

1464
01:17:11,294 --> 01:17:12,896
Сега е в рая.

1465
01:17:16,099 --> 01:17:17,233
разбирам

1466
01:17:21,004 --> 01:17:22,906
Сигурно ужасно ти липсва.

1467
01:17:24,908 --> 01:17:27,277
Ако можеше да бъде с теб,
той би.

1468
01:17:27,310 --> 01:17:29,479
Това знам.

1469
01:17:29,513 --> 01:17:31,114
откъде знаеш

1470
01:17:31,147 --> 01:17:32,715
Защото всеки баща

1471
01:17:32,749 --> 01:17:35,685
винаги ще избира
детето му свърши.

1472
01:17:39,822 --> 01:17:43,092
Бих отишъл в рая, татко
може да се върне за мама.

1473
01:17:44,194 --> 01:17:45,929
Не, дете.

1474
01:17:45,962 --> 01:17:48,865
Не трябва да казваш такова нещо.

1475
01:17:48,898 --> 01:17:50,800
Това е зло
и безсмислено желание.

1476
01:17:50,833 --> 01:17:53,036
Но мама винаги е толкова тъжна.

1477
01:17:53,069 --> 01:17:55,305
Това е, защото тя е
забравихме, че животът ни...

1478
01:17:57,773 --> 01:17:59,174
Принадлежи на бог.

1479
01:18:00,475 --> 01:18:02,311
Трябва да се доверим

1480
01:18:02,344 --> 01:18:04,813
че бог знае най-добре.

1481
01:18:06,415 --> 01:18:10,786
Наистина ли мислиш, че майка ти
би било по-малко тъжно без теб?

1482
01:18:15,123 --> 01:18:16,325
тя те обича

1483
01:18:19,127 --> 01:18:20,295
Тя има нужда от теб.

1484
01:18:26,235 --> 01:18:27,736
Джаксън?

1485
01:18:29,071 --> 01:18:30,172
Време е да се прибирам.

1486
01:18:30,205 --> 01:18:31,807
Почти е време за лягане.

1487
01:19:11,412 --> 01:19:14,882
<i>Чувствате, че сте
прави последна битка</i>

1488
01:19:14,915 --> 01:19:16,250
<i>за да защитите вярата си.</i>

1489
01:19:17,852 --> 01:19:19,020
не разбираш ли

1490
01:19:19,053 --> 01:19:20,421
<i>Вече решихме</i>

1491
01:19:20,454 --> 01:19:21,989
<i>какво ще направим.</i>

1492
01:19:22,023 --> 01:19:24,425
„Laus deo“
това означава слава на бога.

1493
01:19:24,458 --> 01:19:27,495
Америка е държава
толкова благословен с просперитет.

1494
01:19:27,529 --> 01:19:29,039
Религията е премахната
от нашите училища.

1495
01:19:29,063 --> 01:19:30,898
<i>„Ние хората
на Съединените щати."</i>

1496
01:19:30,931 --> 01:19:32,432
<i>„И сигурно
благословиите на свободата."</i>

1497
01:19:32,465 --> 01:19:34,243
<i>- Ние сме по-силни заедно.
- Аз съм ние хората.</i>

1498
01:19:34,267 --> 01:19:35,935
<i>Ние всички сме.</i>

1499
01:19:35,969 --> 01:19:37,313
„Не се тревожи за
какво ще кажеш.

1500
01:19:37,337 --> 01:19:39,072
По това време ще го направите
да ми бъде дадено какво да кажа."

1501
01:19:39,105 --> 01:19:40,574
<i>„Защото няма
ако говориш,</i>

1502
01:19:40,608 --> 01:19:43,443
но духът на баща ти...

1503
01:19:43,476 --> 01:19:44,944
Говорейки чрез теб."

1504
01:20:14,207 --> 01:20:17,377
Господин председател, бих искал
давам времето си на свидетеля...

1505
01:20:18,679 --> 01:20:21,180
Преподобни Дейвид Хил.

1506
01:20:21,213 --> 01:20:23,482
това е добре
но напомням на свидетеля

1507
01:20:23,516 --> 01:20:25,951
той е ограничен до пет минути.

1508
01:20:42,000 --> 01:20:43,435
Благодаря ви, конгресмен Смит,

1509
01:20:43,469 --> 01:20:45,672
Господин Председател...

1510
01:20:45,705 --> 01:20:48,207
За това, че ми ги позволи
последните пет минути.

1511
01:20:53,011 --> 01:20:54,657
Някога сте били на един от
тези обиколки за разглеждане на забележителности

1512
01:20:54,681 --> 01:20:57,650
имат тук във Вашингтон?

1513
01:20:57,684 --> 01:20:59,251
Знаете какъв е техният вид

1514
01:20:59,284 --> 01:21:01,220
да те заведа да видиш
всички паметници?

1515
01:21:01,253 --> 01:21:03,188
Да, вярвам повечето
от нас са посетили

1516
01:21:03,222 --> 01:21:06,526
основните забележителности на града.

1517
01:21:06,559 --> 01:21:08,026
татко

1518
01:21:11,028 --> 01:21:13,297
Може би трябва да помислите
за да отида отново.

1519
01:21:13,331 --> 01:21:17,502
Защото тези...
Как го сложихте?

1520
01:21:17,536 --> 01:21:19,303
атракции...

1521
01:21:20,639 --> 01:21:23,007
Тук сте с причина...

1522
01:21:23,040 --> 01:21:25,611
И за малко да го пропусна.

1523
01:21:25,644 --> 01:21:28,012
Не знам как, защото ти
не мога да хвърля камък в този град

1524
01:21:28,045 --> 01:21:30,148
без да се удари в статуя
или някакъв паметник.

1525
01:21:30,181 --> 01:21:34,285
Искам да кажа, всяка улица,
всяка сграда в този град,

1526
01:21:34,318 --> 01:21:36,454
целият мрамор и гранит,
тухлата

1527
01:21:36,487 --> 01:21:40,626
и камъкът се опитва
да ни каже нещо.

1528
01:21:40,659 --> 01:21:42,661
Те казват,

1529
01:21:42,694 --> 01:21:44,996
"не забравяйте за нас."

1530
01:21:46,097 --> 01:21:47,498
"Не забравяйте за,

1531
01:21:47,533 --> 01:21:49,033
битките, които водихме

1532
01:21:49,066 --> 01:21:52,303
и цената
че платихме за свободата."

1533
01:21:52,336 --> 01:21:55,306
„Не позволявайте на нашите
жертвата да е напразна."

1534
01:21:57,207 --> 01:22:00,410
Искаш да чуеш нещо
интересно, г-н председател?

1535
01:22:00,444 --> 01:22:03,013
Имам трима приятели, които имат
доста добро разбиране

1536
01:22:03,046 --> 01:22:05,315
от това, което е заложено тук днес.

1537
01:22:06,651 --> 01:22:08,084
И най-смешното е... е

1538
01:22:08,118 --> 01:22:11,221
дори не са от америка.

1539
01:22:11,254 --> 01:22:14,491
От далече са
места като Китай,

1540
01:22:14,525 --> 01:22:17,227
Иран,

1541
01:22:17,260 --> 01:22:18,962
Африка.

1542
01:22:22,365 --> 01:22:25,068
Но те го получават.

1543
01:22:25,101 --> 01:22:27,705
Те знаят какъв е залогът тук.

1544
01:22:27,738 --> 01:22:29,105
И може би за да разберем

1545
01:22:29,139 --> 01:22:31,141
колко ценен и крехък

1546
01:22:31,174 --> 01:22:34,110
свободата наистина е, може би...

1547
01:22:36,046 --> 01:22:38,114
Може би трябва да го загубиш.

1548
01:22:40,350 --> 01:22:43,521
Но вие вече знаете това.
Искам да кажа, че всичко това е...

1549
01:22:43,554 --> 01:22:45,789
О, това е просто разсейване.

1550
01:22:45,822 --> 01:22:48,224
И го направих лесно
за теб, нали?

1551
01:22:48,257 --> 01:22:50,493
Обзалагам се, че лицето ти грейна
когато разбрахте

1552
01:22:50,527 --> 01:22:53,262
че е имало пастор
в списъка на свидетелите.

1553
01:22:53,295 --> 01:22:55,665
Знаехте, че ако
предизвикани писания,

1554
01:22:55,699 --> 01:22:57,634
Бих станал да ги защитавам.

1555
01:22:57,667 --> 01:22:59,603
Това е някак в моята
длъжностна характеристика.

1556
01:22:59,636 --> 01:23:02,506
Решихте, че ще изчерпите
часовник, докато обсъждахме как,

1557
01:23:02,539 --> 01:23:05,775
как жените са ги носили
коса преди 2000 години.

1558
01:23:05,809 --> 01:23:08,143
Всичко с надеждата, че
никой не би осъзнал

1559
01:23:08,177 --> 01:23:09,789
че наистина е техен
свободи, които са на линия.

1560
01:23:09,813 --> 01:23:11,648
Съвсем не, сър.

1561
01:23:11,681 --> 01:23:13,517
Въпросът тук днес
е домашно обучение.

1562
01:23:13,550 --> 01:23:15,519
Иска ми се да беше, г-н председател.

1563
01:23:15,552 --> 01:23:16,820
Наистина го правя.

1564
01:23:16,853 --> 01:23:19,154
Не, днес...

1565
01:23:19,188 --> 01:23:22,224
Днес беше за обръщане
съсед срещу съсед.

1566
01:23:22,258 --> 01:23:24,460
Това е част от
твоят план, нали?

1567
01:23:24,493 --> 01:23:26,563
Дръж ни всички разделени.

1568
01:23:26,596 --> 01:23:28,598
Така малко по малко, ние не осъзнаваме

1569
01:23:28,632 --> 01:23:31,400
ти се откъсваш
на нашите свободи и свободи.

1570
01:23:31,433 --> 01:23:33,234
Накарахте всички да говорим за това
как Ной

1571
01:23:33,268 --> 01:23:35,103
качи всички животни на ковчега.

1572
01:23:35,136 --> 01:23:37,171
Междувременно ти си
изработване на законодателство

1573
01:23:37,205 --> 01:23:41,209
което ще позволи на правителството
да нахлуят в домовете ни

1574
01:23:41,242 --> 01:23:43,211
защото е всичко
за силата за вас.

1575
01:23:43,244 --> 01:23:45,413
И единственият начин
че можете да получите повече мощност

1576
01:23:45,446 --> 01:23:47,482
е като го вземете
от някой друг.

1577
01:23:47,516 --> 01:23:49,460
И всичко това би било добре
и добре, ако не беше това

1578
01:23:49,484 --> 01:23:51,419
досадно нещо, наречено
конституцията

1579
01:23:51,452 --> 01:23:52,597
това продължава да ти пречи.

1580
01:23:52,621 --> 01:23:53,689
Сега изчакайте секунда.

1581
01:23:53,722 --> 01:23:55,724
Не, свърших да говоря с теб!

1582
01:23:55,758 --> 01:23:57,860
Аз говоря на хората
който те е избрал.

1583
01:23:57,893 --> 01:24:00,128
Защото като неудобно
както е, сър,

1584
01:24:00,161 --> 01:24:02,130
тук е вашата сила
идва от!

1585
01:24:02,163 --> 01:24:03,632
ред!

1586
01:24:03,666 --> 01:24:06,301
Виждате тези статуи
а онези паметници там?

1587
01:24:06,334 --> 01:24:09,572
Те казват: "Вие работите за нас!"

1588
01:24:10,639 --> 01:24:12,407
Не сте в ред, г-н Хил.

1589
01:24:12,440 --> 01:24:16,679
„Правителство на народа,
от хората, за хората."

1590
01:24:19,548 --> 01:24:20,849
ред!

1591
01:24:20,883 --> 01:24:23,585
Не сте в ред, г-н Хил.

1592
01:24:24,686 --> 01:24:26,420
ред!

1593
01:24:26,453 --> 01:24:28,056
Съдия-изпълнител.

1594
01:24:30,457 --> 01:24:32,326
Така че стойте далеч от домовете ни
и църкви.

1595
01:24:32,359 --> 01:24:35,495
И да, стойте далеч от нашите
образование на децата.

1596
01:24:35,530 --> 01:24:38,332
Защото това, което наричате преподаване,
Господин Председател,

1597
01:24:38,365 --> 01:24:40,334
наистина е социално инженерство.

1598
01:24:40,367 --> 01:24:41,736
Не сте в ред, г-н Хил!

1599
01:24:41,769 --> 01:24:43,470
Вашата история се пренаписва

1600
01:24:43,504 --> 01:24:48,375
биологията е предефинирана
и правилното и грешното са изтрити.

1601
01:24:48,408 --> 01:24:51,311
Децата ни не принадлежат
към правителството

1602
01:24:51,345 --> 01:24:53,313
както и страната ни.

1603
01:24:53,347 --> 01:24:58,251
Америка й принадлежи
граждани, на всички и всички.

1604
01:24:58,285 --> 01:25:01,488
На фермерите в Тексас към
почистващи препарати за прозорци в Ню Йорк,

1605
01:25:01,522 --> 01:25:04,859
на производителите на мебели в Мейн
и учителите в Оклахома,

1606
01:25:04,892 --> 01:25:07,895
на всеки мъж, жена и дете.

1607
01:25:07,929 --> 01:25:09,763
Принадлежи на народа!

1608
01:25:12,666 --> 01:25:15,502
Ние хората.

1609
01:25:23,409 --> 01:25:26,479
<i>Свободата е крехко нещо.</i>

1610
01:25:26,513 --> 01:25:29,248
<i>За него трябва да се бори
и защитава постоянно</i>

1611
01:25:29,281 --> 01:25:30,316
<i>от всяко поколение.</i>